felonies

Initially charged with five felonies, Ainley was now allowed to plead to two misdemeanors.

最初他被控告犯有五项重罪，安利现在被允许就两项行为不端答辩。

Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary.

一般来说，重罪是严重的犯罪行为，受到的惩罚是进监狱。

In general, felonies, misdemeanors, and infractions fall into one of three broad categories: violent, property, and drug-related.

通常重罪、行为不端和违反都可以归入到以下三种：暴力犯罪、财产犯罪、与毒品相关的犯罪。

There is no division in civil law comparable to that between felonies and misdemeanors in the criminal system.

在民法中，没有像刑法体系中关于重罪和轻罪的区别。

The district attorney says he expects Simpson to be charged with seven felonies and one gross misdemeanor.

检查官说他有可能会被七起严重和一起轻一点的罪控告。

That offenders who have committed serious or violent felonies and who continue to commit felonies must be incapacitated.

必须让那些犯了严重罪行的或是暴力罪行以及连续犯罪的人失去自由。

The criminal incidental civil lawsuit system from a perspective for criminal reconciliation in felonies cases provided for reference.

刑事附带民事诉讼制度从某种角度也为刑事和解在重罪案件中适用提供了有利的参考。

I had started it with the best of intentions, but in my first year I committed 10 felonies, from credit card fraud to stealing jewellery.

我创办这家公司时，是抱着最美好的愿望，但第一年我就犯了10项重罪：从信用卡诈骗到盗窃珠宝等等。

Two-thirds of those jailed for felonies commit criminal offenses within three years after release.

有三分之二的重刑犯在出狱后的三年内再犯案。

Felonies generally include violent crimes, sex offenses, and many types of drug and property violations.

这一类犯罪通常包括：暴力犯罪、性侵犯及各种与毒品和财产相关的违法活动。

Crimes are usually classified as felonies and misdemeanors.

犯罪通常分为重罪与轻罪。

This does not indicate a violent-crime problem: in the South Bronx, only 3% of convictions are for felonies.

这一现象并不能说明存在暴力犯罪的问题。在南布朗克斯地区，只有3%的罪犯被判处重罪。

In the Reagan-Bush years, more than twenty people were convicted of felonies by independent counsels.

在里根到老布什执政的时期，有20多个人被独立检察官证明犯有重罪。

He faces life in prison if convicted of attempted murder, sexual assault and other felonies .

如果检方控他故意杀人，性侵的罪名成立的话，他将面临终身监禁。

Felonies are more serious crimes than misdemeanors.

重罪与轻罪相比是要严重许多的犯罪。

An important classification is the division of crimes into felonies or misdemeanors .

罪的一种重要分类，是厘分轻罪与重罪。

The principal felonies are homicide, rape, theft, robbery, burglary and arson.

主要的重罪包括杀人罪、强奸罪、盗窃罪、抢劫罪、侵犯住宅罪和放火罪。

The criminal statutes define the ACTS that are felonies and misdemeanors.

刑法中的法则定义了什么是重罪、什么是轻罪。

Burglary, Kidnapping, rape, and robbery are typical felonies that invoke the rule.

非法侵入住宅，绑架，强奸和抢劫是符合规则的典型犯罪形态。

Robbery, kidnapping , rape, and murder are all examples of felonies.

抢劫、拐骗、强奸、谋杀都是重罪的例子。