misdemeanor

A third offense would be charged as a misdemeanor punishable by a maximum $1, 000 fine and a year's jail time.

第三次违反规定将面临轻刑罪的指控，被处以最高1000美元罚款以及一年监禁。

It was passed unanimously by the Las Vegas City Council as part of a bill making it a misdemeanor to go to the bathroom in public.

这条法令由拉斯维加斯市理事会全体成员一致通过，它与在公共场所洗澡将被处以轻罪的法令同属一法案。

When a defendant is charged with a misdemeanor, a local judge or magistrate will fulfill a role comparable to that of a grand jury.

当一个被告因轻罪被控告时，地方法官或地方官员将充当大陪审团的角色。

That did not stop him from appearing in a Miami court recently to defend a teenager facing misdemeanor drug charges.

但这并不妨碍其近日在迈阿密为一名面临较轻毒品指控的青少年出庭辩护。

Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed.

由于只是轻罪，Cardoza警官表示此人并不会因此入狱，其名字也不会被公布。

The offense would be amended from the child pornography felony to a gross misdemeanor of telephone harassment.

他们的罪名将从儿童色情重罪修改成电话骚扰的严重轻罪（grossmisdemeanor）。

I really didn't, because to convict him of any of the misdemeanor counts, you had to believe the accuser beyond a reasonable doubt.

我真的没有担心过，因为任何证明轻罪的前提都是，你必须超越合理怀疑的相信原告。

A Michigan woman is being charged with a misdemeanor offense and is facing up to 93 days in jail.

密歇根州一名妇女被控犯有可判入狱93天的轻罪。

However, conviction of a single misdemeanor (minor offense) will have no effect on a student's immigration status.

但仅仅一桩轻微罪行不会影响学生的侨民身份。

Juveniles , or people under the age of eighteen, are usually tried in a juvenile court for misdemeanor offenses.

未成年人十八周岁以下的人，所犯的罪行为轻罪通常在少年法庭接受审判。

Juveniles , or people under the age of eighteen, are usually tried in a juvenile court for misdemeanor of fe es.

未成年人或者十八周岁以下的人，所犯的罪行为轻罪通常在少年法庭接受审判。

"It was a misdemeanor, " I said.

“那是不正当的行当儿，”我说。

Gibbons said Brown's charge could eventually be reduced to a misdemeanor if he completes his sentence.

吉本斯说，布朗的指控最终可能减少到轻罪，如果他完成对他的判决。

She was ticketed for misdemeanor driving with a suspended license.

她因明知吊销执照而继续驾车出行而再次被检方起诉。

It's no small decision for Congress to impeach (accuse of a crime or misdemeanor) the president, but in 1868 that's exactly what happened.

国会对总统提出弹劾（指控总统犯罪或品行不端）的决定相当严重。但是这在1868年却发生了。

Misdemeanor offenses are not serious crimes like murder, rape, or assault, but they are still serious enough to warrant punishment.

轻罪与谋杀丶强奸丶殴打相比没那么严重，但理应受到应有的惩罚。

Their criminal jurisdiction extends to misdemeanor offenses that occur within the limits of their geographic boundaries.

刑事管辖权的适用范围延伸为管区内发生的轻微罪行。

Fool's day moves the active atmosphere, relaxes the cerebrum, increases some pleasure for people's life, originally is not a misdemeanor.

愚人节活动活泼氛围，放松一下大脑，为人们的生存增加一些爱好，本不是件坏事。

Is it a felony of lexicographic fecklessness or merely a misdemeanor of misunderstood motives?

这是词典编纂中的严重疏失，抑或只是一次动机被误解了的小过错？

However, the same offense might be either a misdemeanor or a felony, depending on its degree.

然而，同样的犯罪，根据所犯罪的程度不同可能是重罪也可能是轻罪。