falsifying

Siemens cooperated extensively and admitted to acts like falsifying its records. But it did not plead guilty to bribery.

西门子公司非常合作，承认了例如伪造公司档案等违法行为，但其否认进行贿赂一罪。

They're going to charge Peter with falsifying his accounts, but he's had it coming to him for years.

他们准备指控彼得伪造帐目，不过那是他几年来应受的惩罚。

Such violations of the law as forging invoices and vouchers and falsifying accounts must be dealt with severely.

严厉打击伪造票据、凭证和做假帐等违法行为。

Mark Madoff was also accused of falsifying transactions to withdraw $18. 1 million from his account.

马克-麦道夫还被指控伪造交易从其账户中取出1810万美元。

To what extend do scientists rely on either confirming or falsifying a hypothesis?

科学家依靠证实假设还是否定假设（证明假设不对）呢？

Falsely reporting, concealing the report of, forging, falsifying or refusing to report the statistic data of population and family planning.

虚报、瞒报、伪造、篡改或者拒报人口与计划生育统计数据的。

Earlier this month, police detained eight people for falsifying and selling fake university enrolment certificates.

警察在本月初逮捕了8名伪造和贩卖假大学录取通知书的人。

This research was made after dozens of posts throughout the Internet, like falsifying facts about that hotel.

这项研究以很多个互联网上的事件为研究背景，例如关于那个酒店的事实歪曲。

A few years later, it ran into trouble again over accusations of falsifying data.

数年后，该公司再次传出资料造假的疑云。

A stationery supplier was jailed for three months, suspended for one year, for falsifying invoices to defraud a fashion company.

一名文具供应商，伪造发票欺诈一间服装公司，被判入狱三个月，缓刑一年。

They suspected that he had been falsifying the accounts.

他们怀疑他一直在做假账。

Informants hoping to gain financial reward will often notify the I. R. S. of friends and colleagues falsifying tax returns.

第二种信息来源来自想得到报酬而将朋友和同事虚填纳税申报单通知税务局的人。

On January 28th Mr Kerviel was placed under formal investigation for abuse of trust, breaching computer security and falsifying documents.

1月28日Kerviel就滥用职权、违反计算机安全条例及伪造文件开始接受正式调查。

This paper proposed a new kind of printing technique of preventing from falsifying presswork based on watermark.

提出了一种新的基于空间域变换的图像数字水印算法的防伪印刷技术。

Why trouble to do a risky thing like falsifying figures?

为什么要冒险去编造假数字呢？

Did you find any intentionally falsifying age document at the factory?

是否发现故意伪造年龄的文件？

He has now confessed to falsifying his company's accounts over an extended period.

他现在承认，他篡改公司账目已经有很长一段时间。

The latest in a series of Chinese scientists accused of falsifying research is also the highest profile to date.

在一系列被指控伪造研究成果的中国科学家中，最新的一位拥有迄今为止最高的学术地位。

In 2007, a court found him guilty of falsifying company records, a ruling that he is appealing.

2007年，法院裁定他伪造公司账目而有罪，他对这一裁决还在上诉。

Then in 2002, Tepco was caught falsifying safety data.

2002年，东京电力公司被曝出伪造安全数据。