falls for

Ay, and he falls for those ahead of him, who though faster and surer of foot, yet removed not the stumbling stone.

呜呼，他跌倒，是因为走在他前头的那些人，虽步伐快捷沉稳，却没有移开伴脚石。

This time, he's starring as well, as a professional bank robber who falls for the manager of the bank he's just laid the smackdown on.

这次，他还亲自上阵扮演一个职业银行大盗，而且还爱上了他刚打劫的银行的经理。

And when one of you falls down he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone.

当你们中的一个人跌倒，他是为后面的人失足，使他们小心避开绊脚的石头。

I never go shopping with my wife. She falls for all that sales talk much too easily .

我从不带妻子去商店。她太容易听信人家招揽买卖的话了。

Along the way he falls for his teacher (Julia Roberts) and undoubtedly learns a life lesson or two.

一路走来，他爱上了自己的老师（朱莉娅•罗伯茨），无疑也上了一两堂人生课。

For starters she falls for the one guy she can't have, then she blames fate for her own bad decision. Ms.

首先，她爱上了唯一一个她知道不能爱的人，然后又将自己错误的选择怪到命运上。

In the movie, which follows the joke-riddled formation of an amateur rock band, the singer falls for the Japanese concert organizer.

诙谐有趣的剧情从当地业馀摇滚乐团徵选开始，主唱爱上了协调演唱会的日本女子。

However, the girl tells me that the boy who takes an oath falls for another girl after two months.

然而，女孩现在告诉我，这个信誓旦旦的男孩在写完这封电邮之后两个月就已经爱上另一个女孩子了。

It seems the only reason Tiana falls for him is because of his toothy smile.

似乎他露牙的笑容是蒂安娜爱上他的唯一原因。

Danes plays Carrie Mathison, a driven CIA officer who falls for a war hero suspected of being a terrorist.

丹妮斯饰演卡丽·马西森，一位被指使的中情局官员，爱上了一个有恐怖分子嫌疑的战争英雄。

Chow is a married man who falls for an elegant married woman, played by Maggie Cheung, who lives in the same rooming house.

在那部电影里，在1962年的香港，已婚男人周先生爱上了同一所公寓房子里张曼玉扮演的端庄的已婚女人。

My husband is sure to have something to say against my buying the new dress. He always says I falls for the sales talk easily.

我丈夫肯定要反对我买这件新衣服，他总税我很容易听信售货员的吹嘘。

Oh, he's such an ass-kisser . I can't believe the boss falls for it!

喔，他真是个大马屁精，我不敢相信老板吃他那一套。

In 1969 the United States Army Corps of Engineers diverted water from American Falls for several months.

在1969年美军队的工程师改道水从美境瀑布几个月。

Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke, the prankster yells, April Fool!

不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者爱上了那个笑话，最爱开玩笑的喊道，愚人节快乐！

Katie Leung stars as Hogwarts schoolmate Cho Chang, whom the young wizard falls for in Harry Potter and the Goblet of Fire.

梁凯蒂扮演霍格华兹的学生张秋，该角色是「哈利波特与火盃的考验」中年轻巫师哈利初恋的对象。

Dries finally the tear which falls for you, wielded with yesterday leaves, the love, has become the past events.

擦干最后为你落下的眼泪，与昨日挥别，爱，已成往事。

So since you're usually feeling like your heart is throbbing with excitement, would you say you are someone who falls for someone easily?

你经常感觉到自己的心因为兴奋而悸动着，你会认为自己是容易中意别人的人吗？

And what's more, don't let your thorns hurt the one who deeply falls for you.

并且重要的是，不要让你的刺伤到那些深爱你的人。

Parker becomes the target of bullies after he falls for his classmate Mei Ying.

帕克喜欢上同班同学美英后成了受欺负的对象。