fallen for

If Jesus had ever been an ego driven person. And He never was. He would have fallen for it.

若祂是受自我驱使的话，祂从来都不是，祂就会乐意附和，祂就不会拒绝。

Dear Mother, the other day, a woman lying on the road gazed at me with tearful eyes. It seems I've fallen for her.

亲爱的母亲，有一天，有个女人倒在路上，用泪水汪汪的眼睛看著我，我好像爱上她了。

Dear Diary. My Dance is almost complete. But I think I have fallen for her. If it is true. The Dance cannot be complete. If it is true.

这是最高的奉献你愿意牺牲一切成就我们完美的爱）亲爱的Diary我的舞蹈基本完成但我觉得我为她而着迷如果这是真的，那这段舞蹈就没有完成。

Revenue at Wal-Mart stores open at least a year, a key measurement of any retailer's health, has fallen for six straight quarters.

开张一年以上的沃尔玛商店的收入，是衡量零售商健康的关键标准，已经连续六个月下降。

The moves, however meek, briefly supported the stockmarket, which had fallen for 25 trading days in a row.

这些举动尽管比较温和，还是给连续25个交易日下挫的股市提供了短暂地支撑了。

Until last November, exports had not fallen for seven years.

直到去年11月为止，出口7年来没有出现过下滑。

Sometimes with time, once a relationship has ended, you may even wonder what you saw in that person that you had fallen for.

有时会随着时间的推移，一旦关系已经结束，你甚至不知道你所看到的那个人，而你已经消沉了。

It has fallen for the past seven sessions, its longest losing streak since the height of the global financial crisis in October 2008.

道指在过去七个交易日一直下滑，这是自2008年10月全球金融危机到达顶峰之后持续下滑时间最长的一次。

You appear to have fallen for a variant of the oldest trick in the book: the promise that he will still respect you in the morning.

你似乎爱上了书本中最古老骗局的一种变异形式：指望他明天早上仍会对你表示尊重。

Oil prices have fallen for the fifth day in a row, weighed down by a stronger US dollar and amid concerns over demand.

受美元的强势和供需关系的影响，国际油价已连续五天下跌。

mobility has fallen for manufacturers, where jobs are more dispersed, as well as for service-sector workers.

制造业比服务业工作岗位更分散，工人流动性也一样在降低。

Chinese equities, meanwhile, have fallen for four straight weeks, amid concerns of a slowdown.

另一方面，在人们对经济放缓的担忧中，中国股市已连续四周下跌。

The company's same-store sales have now fallen for five straight quarters.

同一家沃尔玛商店的销售量下降已经连续五个季度。

Why have I fallen for her at the first sight?

为什么我一见到她就喜欢？

The Baltic Dry index of global shipping costs, has fallen for the past 18 days and is off nearly 35% from its high of the year.

反映全球船运成本的波罗的海干散货航运指数过去18天中一直在下跌，目前已较年内高点下跌了近35%。

Once again, you've fallen for one of my classic pranks. Bazinga!

你又一次掉进我的经典恶作剧陷阱了。气死你！

The first, that it has fallen for Beijing's plot to get low-cost minerals, is largely spurious .

其一，就是北京低价购买矿产的计划落空这一说法是有误的。

I've fallen for his luring out of the hills scheme.

我中了他的调虎离山计了。《林海雪原》

In Ireland, labour costs have fallen for two years and inflation has been negative for more than one.

在爱尔兰，劳力成本下降已持续达两年，负通胀也保持了一年有余。

But I think I have fallen for her.

但我想，我已彻底爱上她