The rendezvous and docking is widely accepted as a technical difficulty, and China's first experiment faces challenges, she said.
她表示，会合点和对接被广泛认为是一项技术难题，中国的第一次实验面临挑战。
If all the skies were sunshine, Our faces would be fain To feel once More upon them The cooling splash of rain.
假若满天都是阳光，我们的面庞便会情愿在它们上面再感受到雨水清凉的泼溅。
The US faces serious problems: public debt, weak secondary education, and political gridlock, to name just a few.
美国面临严重的问题：公共债务、薄弱的中学教育和政治僵局，这只例举了其中的一小部分。
We see it in the faces of the quarter million Thai children forced to drop out of school this year to help support their families.
我们在二十五万被迫辍学以帮补家庭的泰国孩子的脸上看到了这种打击；
Julio Castillo faces assault charges after hitting a fan in the head with a baseball. Castillo threw the ball during this brawl .
他用篮球殴打一名球迷的头部后面临侵犯他人的控诉。
The Fed chairman faces uncertainty about how much of an effect market turmoil will have on the economy.
对于市场动荡会给经济带来多大的影响，这位美联储主席面临着不确定性。
When I look at the smiles on all the children's faces, I just know they're about to jab me with something.
只要看见娃娃们脸上挂着笑，我就知道他们要拿东西来刺我了。
Parents are always excited to see the cheerful faces of their children at the moment they open their gifts.
父母亲总是很兴奋地看到他们的孩子拆开他们的礼物时欢快的表情。
When you were in love, you used to show only the good faces you had. Yes you pretended to be good and hided rest of your faces.
当你们相爱时，你只展现好的一面，是的，你会隐藏起其它的面孔假装一切都好。
A sea of faces sought a glimpse of him, but most of the time he stayed out of sight, sipping tea behind a parapet.
海洋般的面孔在期盼着他的一顾，但大部分时间里都看不到他，他在栏杆后面喝茶。
Upon confirming that this was just a large-sized camera, smiles appeared on their faces.
在确认这只是一部大型照相机后，笑容又重新回到他们脸上。
The ribbon of Dow tickers crawls across the actors' faces as if Wall Street were the Matrix.
股票报价机打出的纸带在演员脸上扫过，仿佛华尔街成了“母体”。
Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public.
这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时，必须面对的问题。
What you discussed just now is only one of the problems that the company faces at present.
你们刚才讨论的只是公司目前所面临的困难之一。
He faces problems at home and abroad that only someone who can carry the nation with him would be capable of solving.
他正面临着国内外诸多问题，只有和他共同担负起这个国家的人才有能力去解决。
China faces the possibility of a second downturn with its fate still wedded to that of the West.
中国面临着再度陷入低迷的可能，其命运仍与西方紧密相连。
If Jesus had been a good Chinese kid, he would have slapped that shit back in their faces.
如果耶稣是一个听话的中国小孩的话，他会把所有的东西推回他们面前。
"Mr. Hatoyama is trying to bring about change, yet he faces resistance from within his own camp, " Professor Hama of Doshisha said.
“鸠山尝试着进行变革，但他面临着来自自己内部阵营的压力”。
When I heard he couldn't play, I saw it in the faces of my players and it was easy to understand what was going on in their souls.
当我听说他不能比赛时我看到大家失望的表情。很容易理解球员们心理的变化。
But in addition to the formidable policy challenges ahead of him, Donilon faces obstacles in shaping the policy process.
不过，除了眼下严峻的政策挑战之外，他还面临着塑造政策程序方面的藩篱。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
