faced

Apparently when he entered the ward they thought the 29-year-old looked so fresh-faced they asked him to prove he was over the age of 16.

当Shem走进病房时，这个29岁的年轻人看起来显然比实际年龄年轻很多，护士们要求他证明自己已经16岁了，否则不能见孩子。

Harry Potter is such, he faced difficulties do not bow their heads, but raised his head, chest and brave enough to face, conquer it.

哈利·波特正是这样，他面对困难不低头，反而抬起头、挺起胸勇敢的去面对，征服它。

I knew that if I was once wounded, saw my own flesh mangled and bleeding, I could never have faced a battlefield again.

我想如果我自己受了伤，目睹自己血肉模糊的状态，我是无法再面对战场的。

The stress of his wife's illness is constant, he said, harder on him than stresses he faced for years in the political arena.

太太的病给他带来持续不断的压力，这比他这些年在政治舞台上所面对的压力更沉重。

"What will it look like? " Was one of the first questions we faced in designing both our game world and player interface.

我们在设计游戏世界和玩家界面时所遇到的第一个问题是“它看上去像什么？”

Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test.

无论何时，当你在实际生活中面对类似的问题，你的大脑就能使它那高超的推理解决办法得以验证。

He was standing in a dimly lit room, and a semicircle of wizards faced him, and on the floor at his feet knelt a small, quaking figure.

他正站在一个灯光昏暗的房间里，巫师们面向他围成半圆，他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影。

I would have to say that, if I were faced with the decision, I would follow.

我需要说的是，如果要我抉择，我会。

He had never committed a crime before. He was a responsible husband and father. He had been faced with desperate circumstances.

迈克以前没有过任何犯罪记录，他是一个负责任的丈夫和父亲，他面对的是绝望的处境。

Faced with huge fees, parents insist teeth, and put the burden of any of their livelihood on the shoulder bending, no complaints.

面对巨额的学费，父母咬牙坚持着，任生活的重担把他们的肩膀压弯，毫无怨言。

He said that Afghanistan is making progress in every reconstruction effort and is faced with an opportunity for further development.

他说，阿富汗各项重建工作正在取得进展，现在面临着进一步发展的机遇。

Thanks to the love and encouragement of her mother, she finally defeated the disease and faced the disability bravely.

后来多亏她妈妈的爱和鼓励，使她战胜了疾病并勇敢面对残疾。

When she opened her eyes at last, she looked at him with her strange speechless gaze, and he felt as though he faced a child.

最后她睁开眼，楞楞地望着王龙，怯怯的。王龙觉得面前的这个女人就象个孩子似的。

'We haven't faced something like this in decades, ' said the senior American official.

一位美国高级官员说，这种事情几十年没有发生过了。

Chinese firms faced something of a popular and political backlash in Africa, and some warn a similar dynamic may be rising in Europe.

中国公司在非洲投资引起民间和政界的强烈反应，有人警告称，类似问题可能也会在欧洲出现。

It is often faced with a cost-benefit comparison of the problem, that is, to "trade-offs. "

人们经常面临一个成本收益的比较问题，也就是要进行“权衡取舍”。

When faced with a situation where we have several courses of action, we want to take the proper course because we have made it a habit.

当我们面对问题时，如果我们有若干条行动路线可供选择的话，那么我们希望采取那条适当的路线，因为这是我们的习惯。

When faced with injustice in society, remaining quiescent is no option for a man of integrity.

面对社会上的不公义，诚实正直的人不会保持缄默。

Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it.

躺在沙发上，我终于不得不勇敢面对这个不受欢迎的任务。从笔记本里拿出作业单，并浏览了一遍。

Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event.

因在旧金山筹款事件上发表不当评论，奥巴马在整个周末都遭到了强烈的批评。