fables

Not giving heed to Jewish fables and commandments of men, who turn themselves away from the truth.

不要听信犹太人无稽的传说，和背弃真理之人的规定。

Verily many things are wondrous, and haply tales decked out with cunning fables beyond the truth make false men's speech concerning them.

许多事情却是神奇，偶尔一些传说为那狡诈的谎言修饰，超出了真实，让人们言及时也语犯虚妄。

This writing technique is called personification that is often used in fables and fairy tales.

这种技术被称为写作中常用的化身在寓言和童话故事。

Thereafter, he began to grapple with modern events in his own way through fables that often crisscross time.

后来，他开始以自己的方式、通过时常时间交错的寓言着手解决当代重大事件。

"It's about imparting some sort of a truth, " says Sadykhova, who grew up on fables in Russia.

从小听着俄罗斯寓言长大的撒迪科霍娃说：“这相当于在传授某种真理。”

Like the earliest Walt Disney fables, Pixar films are for children and their parents and everyone who can be touched by moving images.

就像早期的迪士尼童话一样，皮克斯的动画是为小孩子和父母们，任何会被电影剧情感动的人所做的。

Such a good ending can only exist in the realm of fables; the story is not realistic.

这样开美好的结局只存在于神话世界里，这个故事不现实。

He read stories to the children from an old book of fables.

他从一本旧的寓言书里念故事给孩子们听。

My amiable grandfather always tucked a pair of canes in his arms, he always told some anecdotes, fables and bizarre folklores.

我和蔼可亲的爷爷总是拄着一副拐杖，他经常给我讲一些趣闻轶事和稀奇古怪的民间传说。

Long before the written language appeared, there was an oral tradition of tales of fables and legends.

早在文字出现以前，就有口头流传寓言和传说的传统。

have fables fallen so out of fashion that the princesses have to do everything themselves?

难倒童话现在已经如此落伍，公主们必须要亲力亲为？

These fables depict, in the artists own words, "the beauty and complexity of inhabited nature with a mysterious and aesthetic style" .

我宁愿把他的作品看做一种寓言，表达着作者说的自然和人文的“唯美和神秘”。

"Aesop's Fables" is one of my favorite extra-curricular reading books.

《伊索寓言》这本书是我最喜爱读的课外书之一。

Other critics accused him of inventing fables which made his ideas not a theology or philosophy but a theosophy.

其他的批评家指控他发明神话，令他的思想并不是神学或哲学体系，而是一种见神论。

If reading biographies, science, social culture, fables, humanities knowledge, news, advertising, letters, charts, etc.

如人物传记，科普读物，寓言故事，社会文化，文史知识，新闻报道，广告说明，信函，图表等。

If you put a creature into play that isn't normally a Wizard, it won't get a counter from Sage of Fables .

如果你放置进场的生物在正常状况下并非法术师，则寓言智者便不会让它获得指示物。

The tale has been so ingrained into our consciousness that not everyone realizes it is one of Aesop's fables.

这样的故事已在我们的意识里根深蒂固，不是每个人都意识到这也是伊索寓言之一。

Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his " frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history" .

格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。

From a feminist standpoint, some TV plays about extramarital love are not "fables of exhortation" but "narratives of desire" .

从女性主义的立场来看，一些涉及“婚外恋”的影视剧与其说是“劝世寓言”，不如说是“欲望叙事”；

The saying can be traced to one of Aesop's Fables.

这个习语可追溯到《伊索寓言》中的一个故事。