eyewitnesses

Eyewitnesses from the city of Deraa said the security forces opened fire on thousands of protesters who were calling for freedom.

来自德拉市的目击者称，安全力量向呼吁自由的数千名抗议者开火。

Two young eyewitnesses said he turned and looked at them with a permanent grin on his face.

据两名年轻的目击者称，他转过身看着他们，脸上带着一抹微露牙齿的永恒之笑。

He was one of the first eyewitnesses as attackers took control of the Jewish outreach center late Wednesday night.

他是星期三深夜袭击者占领那个犹太人活动中心的首批目击者之一。

Mr smith was one of the eyewitnesses of this accident.

斯密斯先生是这次事故的目击者之一。

The so-called "vengeful spirit" that this subject carries has yet to be confirmed, but has been spotted by several eyewitnesses.

个体所携带、所谓的「怨灵」尚未被确认，但是目前已经有数位目击者。

A small group of pro-government protesters threatened the crowd with sticks, and eyewitnesses said the two sides clashed.

一小群支持政府的示威者用棍棒威胁人群。目击者说双方发生了冲突。

He said U. S. soldiers had reviewed statements from eyewitnesses and video footage recorded at the scene.

他表示说，美军士兵审查了目击证人的证词，以及现场录像画面。

Their story cannot be debunked; it was confirmed by many eyewitnesses and was patently heroic.

他们的事迹并未被公之于众，而是由当时的许多目击者证实，故事充满了英雄主义色彩。

According to one of the eyewitnesses, they were let loose like a barbarian horde to desecrate the city.

根据一个目击者的证词，日军就像一个野蛮人的部落，毫无节制地四处掠夺。

Eyewitnesses told local media that the man appeared to climb over a wrought iron barrier to reach the falls.

目击者们告诉当地媒体说，那名男子好像是跨过铁栅栏靠近瀑布的。

However, eyewitnesses say that other men stirred up the violence by throwing petrol bombs at the church, provoking an exchange of gunfire.

然而，目击者表示，其他人向教堂中扔了汽油弹，引发了交火，导致暴力冲突的发生。

The police have made no progress in identifying the attackers, and Mr Fang says none of several eyewitnesses has been questioned.

警方在寻找袭击者方面至今没有取得任何进展。而方玄昌表示，几名目击证人都尚未被询问。

Eyewitnesses say it was a scene straight out of a black and white movie from the 1950s.

目击者说这仿佛是直接取自20世纪50年代黑白电影的一幕。

Eyewitnesses said the city, 50 kilometers west of the capital, came under heavy mortar fire.

目击者称，这个位于首都以西50公里的城市已被炮火淹没。

Incredibly, several eyewitnesses on the bay at the time the tsunami struck, lived to tell the tale.

不可思议的是，海啸发生时在海湾有几个目击者生还，得以讲述这段神奇故事。

During a search, the person to be searched or his family members, neighbours or other eyewitnesses shall be present at the scene.

第一百一十二条在搜查的时候，应当有被搜查人或者他的家属，邻居或者其他见证人在场。

According to eyewitnesses the gunmen drove up to the checkpoint in a white car and opened fire with pistols.

据目击者说，枪手把车开到检查站前，并从一辆白色的汽车内用手枪射击。

Eyewitnesses said a group of armed men stormed the hotel where the men were staying and took them away at gunpoint.

目击者称，一群武装人员冲入他们入住的宾馆，用枪指着把他们带走。

Security forces on motorcycles could also be seen chasing protesters through the streets, the AP reported eyewitnesses as saying.

美联社援引目击者的话说，安全部队骑着摩托车在大街上追逐示威者。

Eyewitnesses say that Saturday's bomb attack struck a local market and that the casualties include many women and children.

目击者说，星期六的炸弹袭击发生在当地一个市场，伤亡人员中有很多是妇女和儿童。