expecting

But just as he was expecting her, she phoned to say that she wouldn't be in for another two and a half hours.

但是当他正等待时，妻子打电话回来说她要两个半小时后才能到家。

Princess Anne's son Peter Phillips and his wife Autumn are expecting their first child in December, Buckingham Palace confirmed yesterday.

白金汉宫昨日已证实，安妮公主的儿子彼得·菲利普斯和其妻子奥特姆预计将于12月份喜迎他们第一个孩子的诞生。

You were expecting college to be the happiest time of your life, but it turns ou that everything is out of order.

你一直期望着大学成为你一生中最快乐的时光，但结果是每件事都不是你期望的那样。

Cassidy was spotted a week after she announced she was expecting her first child with boyfriend Adam Cottrell.

卡西迪对外宣称她很期待自己能与男朋友亚当科特雷尔有第一个孩子，这之后她就被拍到怀孕了。

The Bank of England is now not expecting the British economy to grow at all this year.

英格兰银行更是压根不看好英国今年的经济会出现增长。

Mr. Mulally said Thursday that he was now expecting the company to continue increasing its share through the rest of this year and beyond.

穆拉利总裁在周四发表声明说他希望公司在今年下半年以及以后能够继续保持市场占有率的持续增长。

I'm a bit upset about this year's bonus. I was really expecting a little more. Are there any problems with my work?

关于今年的奖金我有些困惑，我本来以为会多一点，我的工作有什么问题吗。

"If Bayern offer me a new deal then it must be in line with what I'm expecting, " he added.

如果拜仁现在还想留住我，那么他们给的合同必须达到我的期望。

I was expecting all along that they were going to call me up and tell me to leave Lhasa immediately.

我原本一直期待着哪天他们会召唤我，让我马上离开拉萨。

A week later, he and his wife, who are expecting a baby and have two older children, could not stop holding hands during the sermon.

罗伯·哈勒西和他怀孕的妻子已有两个孩子。一周后，他们在做弥撒时情不自禁地把手挽在了一起。

That first sequence was vivid enough to cause readers to ask for more, expecting an entire tale.

第一部如此栩栩如生，吸引了读者期待更多更完整的故事。

He said, but turned to look at the closet one last time, as if expecting Saint Tail to jump out, calling card in hand.

他说着，却转身最后看了眼那个衣柜，似乎在期待圣少女能蹦出来，手里握着牌。

Just keep expecting an answer. Do not try to create an answer but keep expecting an answer and stay with the fact that you do not know.

只需要保持期待着使命的答案就好，不要试图创造，只是期待，并接纳不清楚的事实。

I looked around uneasily, half expecting to see Ginette coming after me with a tomahawk.

我忐忑不安地四下里望望，半心半意地预备看到吉乃特举着战斧朝我追来。

(132)He paused as if expecting her to speak.

他停顿了一下，好像是等待她说话似的。

They were expecting each moment to see in the distance some indication of the enemy.

他们时刻准备着发现远方敌人的迹象。

l He paused as if expecting her to speak.

他停顿了一下，就仿佛等她说话似的。

It was good, solid, consistent really, what I was hoping for. Obviously the result was easier than I was expecting.

今天发挥不错，比较稳定，正是我所希望的.比分比我想象的要更轻松。

I translated for him at the ceremony yesterday. It was touching for him to ask me to be there. It wasn't something I was expecting.

我昨天在发布会上担任他的翻译。他请我去我很感动。我没想到他会邀请我去。

He paused as if (he was) expecting her to speak.

他停下来，好像是在期待她说话。