"The representation of previously excluded groups made it a more open and public process, " Covington says.
科温顿说:“将过去被排除在外的群体包括在内使之成为一个更开放、更群众化的程序。”
It cannot be excluded, however, that the variable sediment physicochemical characteristics could also have had some effect.
不能排除,但是,可变沉积物的理化特性也产生了一些效果。
The question is whether the goods are to be repacked at Bangkok since the charges for special packing are excluded from our price.
问题是这批货物是否要在曼谷重新包装,因为这项包装费没有包含在我方的价格里。
Another advantage of the 1815 concert was that the powers excluded from it were less powerful than those it embraced.
1815年的同盟的另一项优势在于,它所排除在外的国家要比所接纳的国家更加弱小。
"Northerners" would be excluded from any suffrage bill because their nuclear-armed country has no diplomatic ties with Japan.
由于装备核武的北朝鲜和日本没有外交关系,“北人”被排除在所有的投票之外。
The young pilot worked hard to build walls around her emotions, and even excluded her mother from her war-weary heart for a time.
这位年轻的飞行员建起一堵心墙,隔绝了自己的感情,她的心饱受战争的摧残,甚至一度排斥自己的母亲。
"We realized she was being excluded from party invitations and being in the know with her peers, " she said.
她说:“我们意识到,我女儿没有手机,就被排除在派对邀请之外,而且无法与同龄人相识。”
In order to give it all his own image of produce is high arrange a place to live, he no doubt carefully excluded all harm, all the evil.
为了给那照着他自己的至高的形象造出的人安排一个居住之处,他无疑是慎重地排除了一切的害、一切的恶。
Earlier, Ms Suu Kyi's lawyer warned that she was highly unlikely to accept a conditional release if it excluded her from political activity.
此前,昂山素姬的律师警告当局,她不太可能接受带附加条件的释放——如果条件是不允许她再从事政治活动的话。
She has no guts to capture her lover from the beast-like madwoman. She can do nothing but to be excluded from the paradise of love.
她没有勇气从那个母兽般的疯女人的掌握里把自己心爱的人夺过来,她只能从爱情的乐园里自我放逐。
In the field of traditional graphic design, the concept of space environment is often excluded.
在传统的平面设计领域里,空间环境是受到排斥的一个概念。
In fact, the debt is civilians were excluded from the land beyond the inevitable result of the means of production.
事实上,欠债现象是平民被排斥于土地生产资料之外的必然结果。
The fact that many workers seem to be excluded from the spoils of globalisation is a big challenge to orthodox economics.
很多工人似乎并没有从全球化中得到好处的事实给传统经济学提出了挑战。
Not to be excluded are at least two other private equity firms that have requested J Crew's financial records.
不排除还有至少两家私人股权公司要求得到JCrew公司的财务记录。
If I can imagine objects combined in states of affairs, I cannot imagine them excluded from the possibility of such combinations.
如果我能够思想在事态中结合的对象,我就不能离开这种结合的可能性来思想对象。
How much do you consume on Ocean Park (excluded the ticket)?
你会消费多少于海洋公园内(除了门卷)?
Everywhere the exploiters are trying to make the workers, the poor peasants, the excluded, the suffering masses pay the price of the crisis.
各地的剥削者,都在想尽办法让工人、贫农、被剥削者和正在遭受危机的群众为经济危机买单。
If I try to talk to my daughter, I risk being excluded from her life.
如果我尝试去和我女儿谈,我就会被她排斥出她的生活的危险。
Precision in the method is governed largely by the extent to which atmospheric moisture is excluded from the system.
方法的精密度由系统与大气中的水分隔离程度所决定。
There was no question of campaigning for the right to vote for women too. They were still excluded.
毫无疑问,争取女性投票权一样仍被排除在外。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系