excludes

I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.

我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，女孩们中间排除出来。

It is easy to see that this rule excludes Greece.

显而易见，这就把希腊排除在外了。

The constitution excludes the president's blood relatives up to his cousins, and his in-laws up to grandparents and grandchildren.

宪法排除了总统的血亲关系直到堂表兄弟，以及姻亲关系直到外祖父母和外孙子女。

The FHFA index, which excludes houses that are financed with large mortgages, was still down compared with a year earlier.

剔除由大量抵押贷款提供资金的住房的联邦住房融资机构指数与一年前相比仍然在下跌。

This definition excludes the baby who has soft, easy-to-pass stools once a week, even if he seems to strain a lot in the process.

这个定义不包括宝宝大便软，容易排出且一周一次，即使看起来在这过程中压力很大。

The Bank of England has been focusing on an underlying measure of broad money, which excludes holdings by specialist financial firms.

英国银行将注意力放在了广义钱财这一潜在的措施上，它不包括专业的金融公司所持有的。

That excludes financial companies, whose gains were skewed that quarter because many had posted losses or tiny profits a year earlier.

这一数据剔除了金融企业，因为很多金融企业上年同期出现亏损或利润微薄，它们的利润增长存在失真的情况。

It remains to be seen whether such an agreement will be adhered to, as it excludes most of the larger-sized lead producers.

现在这一决定能否得到遵守还有待观察，因为众多大型铅生产商没有加入到该协定之中来。

On others, such as the ways it educates its youth and excludes women, the kingdom is only just beginning to shift course.

而其它方面，比如提高青少年受教育率、允许妇女接受教育等等，沙特阿拉伯仅仅开了个头，刚刚开始转型。

Regular pay, which excludes bonuses, has picked up a bit but the most recent rate of 2. 3% is still subdued by historical standards.

不算奖金，通常的薪水最近已经增长了2.3%，与历史水平比较还是偏低。

The void is always elusive, having no opposite, there is nothing which excludes or opposes.

虚无包含一切，无所不容，不存在对立与排斥。

This behavior is called mutual exclusion, as the selection of one excludes the selection of the other.

这种行为称为“互斥”，也就是一个选择排斥另一个选择。

Critics say that this, in effect, excludes children from the most deprived families of all.

批评人士指出，事实上，这排除了一切最贫穷家庭的孩子。

And yet so-called core inflation, which excludes food and energy, has remained mostly tame.

但不包括食品和能源的所谓核心通货膨胀率则依然大体平稳。

The current filter excludes all existing backup sets. Change the filter to include at least one backup set.

当前筛选排除了所有现有的备份集，请更改筛选，以至少包含一个备份集。

Japan's core CPI, which excludes volatile fresh food prices, declined 1. 2% from a year earlier in February, recent government data showed.

最近的政府数据显示，2月份日本的核心CPI较去年同期下降了1.2%。核心CPI不包括波动较大的鲜活食品价格。

The figure is not a complete picture of Fed finances as it excludes its company-specific bail-outs and purchases of long-term assets.

这一数字并未展现美联储财务状况的全貌，因为其排除了美联储对特定公司的纾困、以及所购入的长期资产。

Furthermore, it has been assumed that the expression of TTF-1 in a carcinoma excludes the possibility of a breast origin.

进而，想象中只要癌中阳性表达TTF-1，就除外乳腺起源的可能性。

Chomsky's generative grammar further excludes social and cultural elements out of the linguistic research.

乔姆斯基的生成语法更是将语言的社会和文化因素排除在语言学研究之外。

At a meeting in Hawaii with representatives of several Pacific nations, he proposed an expansion of a trade pact that excludes China.

在夏威夷，奥巴马与部分亚洲国家代表会面时，提议扩大贸易协定的范围，但中国被排除在外。