excluding

How much do you spend on a travel (excluding transportation cost)?

减去交通费，你会用多少钱在旅程上？

The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW).

英国皇家海军冷战时期的主要任务，除了扮演核子吓阻的角色以外，就是反潜作战（ASW）。

Its work force matches that of the entire United States federal government, excluding military and postal workers.

它的员工总数足以与除去军队与邮政人员的整个美国联邦政府匹敌。

Mr Lee estimated that the total size of the distressed market in Asia-Pacific, excluding Japan, was as high as $100bn.

Lee估计，不包括日本在内，亚太地区问题债务市场的总规模高达1000亿美元。

Tobacco attorneys told a judge in Broward County that this was grounds for excluding Kyriakoudes as an expert witness.

烟草公司的辩护律师跟BrowardCounty的一位法官说，基于这个原因，不能让Kyriakoudes担任专家证人。

Asia excluding Japan is one of the few regions to have continued to grow during the recession for luxury goods companies.

对于奢侈品公司而言，不包括日本在内的亚洲，是在经济衰退期间继续持续增长的少数地区之一。

China Oriental's board, excluding Ms Chen, has said her bid for the company was unsolicited and "did not have the support of the board" .

中国东方集团董事会（除陈宁宁以外）已表示，她对该公司的竞购是主动进行的，而且“没有得到董事会的支持”。

Yet just a week later Tribune filed for bankruptcy, excluding the team from its filing.

然而仅仅一周之后论坛公司就申请了破产，但未将该球队包括在内。

If you were a team boss, which current driver would you pick first for your team (excluding yourself and your current team mate)?

如果你是车队头头，现役车手你选谁（除你和你现队友之外）[哇，他有想过现队友咩？]。

Minehead price The price of a mineral as it comes out of the mine, i. E. Excluding transportation and processing.

坑口价格矿产品出矿价格，即不包括运输和加工的价格。

The academic quality is often incomplete, excluding important subjects (like the Beckers and science).

除了重要的学科外（如贝克斯家的宗教以及科学），理论水平通常不足。

In general, the diagnosis is often made by excluding various viral, toxic, and metabolic etiologies until only one remains.

一般，作诊断要考虑排除各种病毒，毒素，免疫原因等，直到剩下唯一的原因。

The reality was that I spent half of my time working eight-hour days and the rest working 14-hour days, excluding weekends.

事实上，我在实习期内有一半时间是每日工作8小时，其余时间（不包括周末）是每日工作14个小时。

It would bring down eurozone public debt, excluding that of Germany and France, to below half of gross domestic product.

它能将除德国和法国之外的欧元区国家的公共债务削减到相当于GDP的一半以下。

The purpose of the party offering bribery is usually to get more business by excluding other competitors.

党的宗旨提供贿赂，通常是为了获得更多的商业排除其他竞争者。

With no growth likely this year, the budget deficit has been revised up to 11. 9% of GDP, excluding the bank bail-out costs.

今年财政收入增长无望，财政赤字已经增长到的GDP的11.9%，这并不不包括银行的应急投入。

It is not clear what such conditions might be, but we have no way of excluding the idea on the basis of pure thought.

现在还不清楚这样的条件是什么，可我们不能出于单纯的想法就排斥这种观点。

Each team consists of a maximum of eleven players (excluding substitutes), one of whom must be the goalkeeper.

每队人数上限为十一人（不包括替补在内），且必须拥有一名守门员。

Consumer prices, which the Federal Reserve would prefer to see growing 1. 5% to 2% a year excluding food and energy, are barely rising.

美联储（FederalReserve）希望看到不包括食品及能源在内的核心消费者价格指数比一年前上涨1.5%至2%，但该指数目前几乎未见上扬。

A stringent definition was requested including at least joint counts and an acute phase reactant, but excluding duration of state.

严格定义至少需要包括关节计数和急性期反应物，但需排除状态持续时间。