evict

William is in deep water; apparently the bank has threatened to evict him unless he pays his mortgage arrears by the end of the month.

显而易见，银行威胁要驱逐他，除非他在月底前归还抵押的欠款。

Riot police have been given orders to use force to evict them, but have so far declined. Those are the latest headlines from BBC World News.

防暴警察已经接到了使用武力驱逐示威人群的命令，但目前警方拒绝这么做。

But by July, officials lost patience and went into the camp to evict the marchers. It turned violent.

但是到了7月，当局失去耐心，来到营地驱赶抗议人群，引发了暴力。

But they are ready to join forces to evict a government that, in their eyes, lacks a democratic mandate.

他们只不过是想要联手推翻这个在他们心目中缺乏民众授权的政府。

The company offers services to landlords who need to evict tenants who do not pay their rent.

该公司向业主提供服务，谁需要谁不驱逐租户支付租金。

"Shame, shame! " they chant at bank officials trying to evict mortgage defaulters from their home.

他们向试图将房贷违约者驱逐出房屋的银行官员高喊：“可耻、可耻！”

He threaten to take the tenant to court or to have thetenant evict.

他威胁将租户送上法庭或逐出。

Being good enough to evict her favor this will never for suddenly and since then of sensitive grief, the nerve leading has muscular spasms.

这样足以排除她绝对不是是因为骤然而来的剧痛，牵引出来的神经抽搐。

"We want to go back to our monastery in Lhasa, but the police would check our ID cards and evict us, " one of the monks said.

我们想要回去我们在拉萨的寺庙，但是警方会检查我们的身份证并驱逐我们。

It's hard to evict them since they can be placed next to enemy units, doing a lot of damage until they get out of range.

要逃避它非常困难，因为它可以挨着敌人单位建造，在你逃出它的射程之前造成巨大伤害。

Angry and displeased , evict a bhikkhu from a dwelling belonging to the Community -- or have him evicted -- it is to be confessed .

任何比丘在愤怒和不平的情况下，驱逐一位比丘离开一个属于僧团的住宅。

One cleric resigned over plans to evict the protesters forcibly, arguing that the Church should have been more supportive of their cause.

一位因为计划强行驱逐示威者而辞职的神职人员辩解说国教会应当给予他们更多的支持。

The bidders often haven't had a chance to inspect the property or determine whether it's occupied by tenants, who may be hard to evict.

竞拍者通常没有机会检查房产，也不能确定房子是否被租户所占据，这帮人可能会很难驱逐。

Elizabeth, a protester who did not want to give her last name, waved a placard reading "Bloomberg: you can't evict a movement. "

不愿透露姓氏的抗议者伊丽莎白（Elizabeth）挥舞着一块标语牌，上面写着“布隆伯格：你驱逐不了一场运动。”

If she doesn't have enough money to pay the rent, her landlord might evict her from her apartment.

如果她没有钱付房租，她的房东会把她从公寓里赶出去。

When Google decides to evict a small Web publisher from its ad service, it sends a computer-generated form letter with the bad news.

当谷歌决定将一个小的内容提供商从他的广告服务中剔除出去时，它只会发出一封电脑生成的邮件。

Banks would also be unable to evict defaulters from their homes without rehousing them.

银行也不能将拒绝履行债务者未重新安置而逐出家门。

Node Manager also acts as a gatekeeper , allowing joiner nodes into the cluster and processing requests to add or evict a node .

节点管理器还充当网关守卫，允许将连接符节点加入到群集中并处理添加或排除节点的请求。

The winner will lead the party into next spring's presidential election, in a bid to evict Nicolas Sarkozy, the incumbent.

胜者将领导该党投入到明年春季的总统大选，致力于将现任总统萨科齐轰下台。

Then order angels to evict them from the garden in ten days of Iraq.

然后命令天使把他们逐出了伊旬园。