kick out

So, he was more or less chronicling the times and seemingly got a kick out of it (laughs).

因此，他或多或少地编写下那个时期的事，似乎真的有被逐出的感觉（笑）。

Over the years, Mr Sata has garnered a reputation for populist rhetoric and he has previously said he would kick out bogus investors.

多年来，萨塔以发表民粹主义言论而闻名，他曾表示，他将把假冒投资者赶出去。

Even Franklin, of Coca-Cola, who frequently works with professional athletes, said he gets a kick out of Special Olympics athletes.

即使经常与专业运动员打交道的可口可乐公司的富兰克林也说，他从特奥会运动员那里获得一股积极向上的动力。

The hunters Sat. stuffing themselves with this easy meal, trying to convince themselves that they got sufficient kick out of bananas.

猎手们坐在地上大嚼这种来得容易的饭食，自欺欺人地以为只要用香蕉填满肚子，他们就会精力充沛起来。

Let me tell you something. I really get a kick out of being around you.

我有些想法想告诉你，和你在一起我真的感到很愉快。

Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you.

咳，芭比，我有些想法要告诉你。和你在一起真使我感到非常愉快。

Man does not bring on his own unhappiness, and suffering is really God's will, although why He gets such a kick out of it is beyond me.

人类不会造成自身的不幸，苦难实际上是上帝的旨意，然而他为何从中得到如此大的乐趣非我所能理解。

I'm sure the TV audience got a kick out of it, but what I saw bothered me.

我敢肯定，电视观众看了一定会觉得很好笑。但当时的情景让我很担心。

I'm like, well, why didn't I meet her a year ago before I got kick out of school or something.

我就在想，啊，一年前被学校开除之前我怎么没遇到她。

I'm not a kid anymore but i still get a big kick out of going to see a circus.

我已经不是一个孩子了，但是每次看马戏我还是那样激动。

But we got such a kick out of your cute eyewitness accounts, what with the stories of our big dark eyes and little arms and all.

但是，从你们的那一些可爱的目击者的证词里，咱们找到了不少刺激，譬如说咱们长着乌黑的大眸子、细瘦的胳膊等等。

Just like in real life, your followers might get a kick out of your drunk tweets, but you'll probably regret them in the morning.

跟现实生活一样，你的推友们很可能因为你的酒后言论而离开你，第二天早上你就会后悔不已啦。

Lora seems to get a kick out of talking with older boys.

看来罗拉特别喜欢和年龄大一点的男孩子聊天。

The movie we saw yesterday was so funny. I got such a kick out of it!

我们昨天看的电影真是好笑。我看得真是开心呢！

But in Apple's zest to kick out Adobe, other application developers were fearful as well that they, too, would be affected.

这也给其他应用开发者敲响了警钟，担心有朝一日自己也会受到影响。

They get such a kick out of this scene on the elderly that it is a good omen for the new year very well.

老人家逢此情景却乐不可支，认为这是新年事事顺利的好兆头。

Sometimes the boss asks me and I get a kick out of it.

有时老板问我，这时候我总是很开心。

Li Ning is hoping American consumers will get a kick out of its newest advertising attempt.

李宁公司希望自己最新一轮广告战会让美国消费者兴奋起来。

Get a kick out of life. Be sincerely curious. Open your heart and mind to the world around you. People respond to energy more than words.

从生活中找兴趣点。真诚地好奇。对周围世界敞开心胸、思维。人之间是与其说用语言不如说用能量在回应。

I get a real kick out of owning my own car.

我拥有了自己的汽车，太兴奋了。