evicted

Street-fighting broke out in Dhaka, the capital of Bangladesh, after Khaleda Zia, a former prime minister, was evicted from her home.

在孟加拉国前总理卡莱达•齐亚夫人被从家中逐出之后，该国首都达卡街头爆发了巷战。

A current case involves a mother of four with a history of mental illness who was evicted from her council flat for rent arrears.

（他们）正在处理的一个案件涉及一位有精神病史，带着四个孩子的母亲，她因拖欠房租被赶出公营公寓。

Instead, Israel's army went rolling back into the territory from which it had forcibly evicted Israel's settlers less than a year ago.

取而代之的是，以色列军队杀回了，他们在不到一年前强行撤出犹太定居者的巴勒斯坦领土。

Since the church at the end of Ms Whitaker's street houses a child-care centre, she was evicted from her home.

她曾经被驱逐出自己家门，因为Whitaker所在街道的末尾，一所教堂开起了幼儿园。

You could be evicted (say, if the landlord decides not to renew your lease, or to sell the home) and may need to seek another place to live.

你可能会被下逐客令（比如：你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了，或者卖出这套房子），那么你就得另寻他处了。

Many Uighur inhabitants have been forcibly evicted and relocated to make way for a new city likely to be dominated by the Han population.

如今已有许多维吾尔居民被强行驱逐和迁移，以迎接新的、或以汉族人口为主的城市。

If the girl was born in a more prominent family the poor lad would be evicted out of the family's sphere of influence.

假如女子出生名门，她则会被驱逐出家族的势力范围。

A year and a half after its election win, Hamas violently evicted Mr Abbas's Fatah from the Gaza Strip.

在赢得大选一年半后，哈马斯用武力将阿巴斯领导的法塔赫从加沙地带驱逐出来。

The lowest point of her life came when, after the fight with Ms Shetty, she was evicted from the Celebrity Big Brother house.

在和Shetty女士的争斗发生后，洁德被驱逐出了娱乐明星老大哥秀的公寓，这成为了她生命中的最低点。

Greater stability -- as long as you can afford the property taxes and your mortgage payments, you don't have to worry about being evicted.

高度稳定性——只要你能按时还贷和报税，你永远不必担心无家可归。

The butcher went into town, hired a lawyer, and got the tailor evicted from his house.

屠夫到镇上去找了一个律师将裁缝赶了出来。

I mean, it's bad enough that 50 evicted her and their son, but this fire thing is baffling me for the moment.

我的意思是说，50分赶走她和他们的儿子真的是够坏的了，但是现在这单事件阻碍了我的前程。

He made it into the Forbidden City then Pu Yi was evicted.

他进了紫禁城。可是溥仪被赶出了紫禁城。

On the other sit the farmers who used to till the land until they were evicted.

另一半坐着一群农民，他们曾经耕耘着这片土地，如今却被驱逐。

New suburbanites were building unauthorized homes much like the inner-city hovels from which the state had evicted them.

新郊区居民建设未经授权的房子就像在市内被政府驱逐的茅舍一样。

Angry and displeased , evict a bhikkhu from a dwelling belonging to the Community -- or have him evicted -- it is to be confessed .

任何比丘在愤怒和不平的情况下，驱逐一位比丘离开一个属于僧团的住宅。

In 2007, when the Taliban took root around the town of Babaji, they were evicted by British forces helped by the militias.

2007年，当塔利班在巴巴吉镇周边扎下根来时，英军在民兵的协助下就将他们驱逐出去了。

In a symbolic gesture, residents of the fancier buildings in the foreign concessions were evicted and replaced by peasants and soldiers.

作为一种象征姿态，外国租界富丽堂皇建筑物中的居民被驱逐出去，取而代之的是农民和士兵。

The tenant was evicted from his flat by the landlord for not paying his rent.

房客因欠付租金被房东赶出了公寓。

A cluster node cannot be evicted from the cluster unless the node is down or it is the last node.

除非节点处于关闭状态或是最后一个节点，群集节点无法从群集中脱离。