eschewed

Mr Buffett eschewed technology shares, explaining that he would not invest in things he did not understand.

巴菲特先生没有去碰技术股，他的解释是他不去投资他搞不懂的东西。

He went into real estate, eschewed Park Avenue, and established himself in a storefront right on the Grand Concourse.

他进军房地产时，避开了公园大道（ParkAvenue），大广场街上的店面房帮着他立住了脚跟。

At a recent baptism, I spent a large part of the service trying to determine why my services had been eschewed.

在最近的一次洗礼仪式上，我将很大一部分时间用来试图确定一件事：为何我的服务被忽视了。

Financiers created credit out of nothing but eschewed the responsibility of the creator.

金融家们凭空创造了信贷，却回避了作为创造者的责任。

She says she wants to govern in a spirit of compromise, and so far has eschewed direct attacks on her political opponents.

她说希望以和解的精神执政，而且迄今为止一直避开对政敌进行正面攻击。

With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism.

奥巴马已经远离贸易保护主义，只有中国反对的轮胎税和墨西哥卡车退出事件例外。

Both have eschewed the notion that work-life 'balance' is possible at a single moment.

两人都刻意回避在某一时刻可能做到工作生活两不误的概念。

Vader, never much of a statesman, eschewed politics in favor of a more martial role in the Imperial command structure.

维德从来不是一位政治家，他远离政坛，更喜欢帝国统治架构中的高层军事活动。

Apart from a few days in Beijing, I've eschewed the favorite destinations of Western visitors.

除了在北京度过数日之外，我并没有去西方游客最喜爱的目的地。

Thus cats have become symbolic of a community eschewed and a hyper-engagement with oneself.

如此一来，她们也就成了规避社会和高度独立的代名词。

The United States was brand new , or almost so; old errors and temptations had been eschewed .

美国是崭新的或者几乎是崭新的国家，摆脱了旧日的错误和诱惑。

He eschewed market researchers and focus groups, preferring to trust his own instincts when evaluating potential new products.

评价新产品的潜在价值时，他避开市场研究员和焦点小组的讨论，更相信自己的直觉。

And, when faced with a decision, it has usually eschewed direct confrontation with China.

在做决策时，通常也避免与中国正面对抗。

Kathy eschewed funerals, but she had no choice.

凯西向来回避葬礼，但她别无选择。

The template is there for Arsenal, but it would not be the first time Arsene Wenger has eschewed pragmatism.

样板是给阿森纳的，但是对阿尔塞纳威戈来说这不是第一次避开实用主义。

He eschewed Robespierre's yearnings for "moral virtue" , preferring pragmatic paths to national rejuvenation.

与罗伯斯皮尔“道德纯洁”的治国理想不同，他倾向于走一条实用主义的道路去追求国家复兴。

One big doubt is whether she will take the steps, eschewed by Mr Kirchner, needed to engineer a soft landing for the economy.

一个很大的疑虑是，菲南德斯是否将采取必要的行动——科奇勒先生没能采取的行动——来为国家经济实现软着陆。

He eschewed market researchers and focus groups, preferring to trusty is own instincts when evaluating potential new products.

在评价准新产品时，他更倾向于相信自己的直觉，而避开市场调查者和观察小组。

Egyptian security forces largely eschewed deadly force, relying instead on batons and water cannons to respond to protesters.

埃及安全部队尽量避免致命的武器，依靠棍棒和高压水枪来应对抗议者。

European Fords have eschewed the recent Colonial trend of retro futurism in favor of something that's contemporarily futuristic.

欧洲福特已放弃最近殖民地复古的趋势有利于未来的东西的当代未来。