eroding

Now that support seems to be eroding, at least in the eyes of investors.

如今，支柱似乎正在朽坏——至少是在投资者眼中。

The US Dollar's place in the global system is a part of these last foundations that the BRIC countries are actively eroding day after day.

金砖四国正日复一日地在积极侵蚀美国美元在全球体系可被取而代之的最后基础部分。

Luciano Marabese, who invented the dispenser, said he did so out of concern that fear of swine flu was eroding traditions.

发明自动圣水机的鲁契亚诺•马拉毕斯说，他发明圣水机是因为担心对甲流的恐惧会影响传统。

With a falling dollar now eroding the value of its debt, abuse of that privilege has won the U. S. few friends among its creditors.

随着眼下不断贬值的美元令美国的债务缩水，滥用这种特权使美国在其债权国中不得人心。

But the fear of eroding banks' margins seems to stand in the way of what would be a potent inflation-fighting tool.

这将是一个抑制通胀的有效工具，但对银行利润会因此而被削弱的担忧看来是利率市场化进程上的一道障碍。

Statisticians are puzzling over the role in this crisis of internet shopping and how much it is eroding high-street business.

令统计人员费解的是网上购物在这场危机中扮演的角色和它侵蚀商业街生意的数量。

Are my teeth not white enough? Or, like the great falls, is the bedrock of my life eroding beneath me? Eroding!

还是我的牙不够白？还是，就像这大瀑布一样，我的命就得一生都得被踩吗？一生都得被踩！

Such stories reflect the extent to which the boundaries between the private sector and civil society are eroding.

这些故事反映了私营部门与公民社会之间的分界线正在消失。

It is not just a sense that privacy is eroding, Vermonters are worried that their identities will be stolen by identity thieves.

他们不仅觉得自己的隐私正受到侵犯，而且还担心自己的身份信息会被身份证窃贼所盗用。

Afghanistan could be more of a problem; Australian deaths there are eroding popular support at a time when more troops may be needed.

阿富汗可能更是问题；在战争需要更多军队的时候，澳大利亚在那里的死亡人数侵蚀了民众对战争的支持。

Analysts said China Mobile's main chance to stop margins eroding was more aggressive cost-cutting especially in lower-margin rural services.

分析师称，中国移动阻止利润率下滑的主要机会在于更积极地削减成本，特别是在利润率较低的农村市场。

Even as he mused with us over the highlights of the previous year, the ground beneath him was eroding.

即便当他与我们共同回顾前一年的经营亮点时，他的根基也正被逐渐腐蚀。

It was a simple enough tactic that contributed to the first-half tedium, but it was key to Chelsea eroding United's bite.

这个相当简单的策略促成了上半场的单调乏味，不过这正是切尔西慢慢侵蚀曼联（的战术）得以生效的关键。

America's hold on global middle class society and even culture is eroding, though not at the expense of the U. S. middle class population.

美国在全球中产阶级社会乃至文化领域的影响力正在不断削弱，虽然美国中产阶级人口并没有因此而消减。

That would be especially damaging for the solar industry, where the high silicon costs are eroding profits.

这将更加不利于太阳能行业的发展，而硅成本的居高不下已经侵蚀了公司的利润。

Effectively, the mage's shield attacks the vitality of an incoming assault, eroding its forcefulness with a primal decay.

有效的，那法师的盾偷窃进攻的活力，侵蚀它的力度用一个最基本的腐朽。

Now their bones are eroding out of the ground. Step by step they record how a primitive, small-brained primate evolved to conquer a planet.

现如今，在岁月的侵蚀之下，他们的遗骨逐渐露出地面，这些骸骨真实的记录了一种脑容量不大的原始灵长类动物是如何一步一步进化成这个星球的统治者。

Like the shadow at dust, pride crawls up imperceptibly, eroding sympathy and peace, leaving prejudice.

傲慢如同黄昏的阴影，悄无声息地蒙蔽心灵，侵蚀同情心和平常心，唯留偏见。

The core agenda is to reverse decades of eroding union membership by eliminating the right to secret ballot in union organizing.

这份核心纲领是为了扭转几十年来以消除工会组织过程中的无记名投票权的方式侵蚀工会的局面。

It is not rare to see such things as mob fights, which are eroding our formerly pure campuses.

与我们先前纯净的校园相比，诸如聚众滋事等现象已不罕见。