erodes

All of that erodes the extended family culture and systems and all of that, " he said. "

所有的这一切都侵蚀着大家庭文化和所有与之相关的制度。

As the extended family erodes, he said, the nuclear family will become dominant.

随着大家庭没落，他说，核心家庭会变成主流。

Disclosure is the magical catalyst that swiftly erodes the remaining power of the dark cabal.

大揭露会如神奇的催化剂一般迅速的融解黑暗的残余势力。

"This substantially erodes China's already-scarce land and water resources, while damaging public health and the environment, " she said.

“这不断的侵蚀着中国本就糟糕的水土资源，造成对公众健康和环境的破坏。”她说。

This erodes the kind of institutional identity that helps create esprit de corps, and often leads to politics trumping policy.

这侵蚀了有助于创建团队精神的组织完整性，并且通常导致政治高于政策。

But as many of these drug patents expire, competition from generics erodes some of the profitability of branded drug manufacturers.

但是，许多这些药物专利到期，仿制药的竞争削弱了一些盈利的品牌药品制造商。

A figure of speech , of course , but a woman weeping seven days and nights erodes the will .

当然，这只不过是说说，可是一个女人哭上七天七夜，不由你意志不受腐蚀。

Stores that I trust and like doing business with while a number of the Cashback stores I've never heard about erodes my confidence.

那些店是我信任并且经常与之做交易的，然而现金返还系统的许多商店我从未听过，这很让我没有信心。

Turning "social" into a word that evokes Farmville and Facebook status lines erodes that connection.

现在，“social”已被转化为一个单词仅仅只能让人们意识到农场或是Facebook。

The human comes, with smoke of fights burning the ground, with skyscrapers beating mountains, with cars erodes the air.

人类出现，用硝烟燃烧大地，用大厦冲击山川，用汽车侵蚀大气。

Emotional abuse happens when the other party erodes your sense of self esteem and literally, has a hold over your mind.

当一方伤害到另一方的自尊或者想要控制另一方的思想的时候，情绪虐待就会产生。

As the crisis amply demonstrated, when trust erodes, the system freezes up.

危机充分证明，当信任受到侵蚀时，系统就被冻结了。

All this erodes America's famed flexibility.

这一切都会导致美国颇负盛名的灵活性丧失。

WhenAmericans see the images of the tet offensive on their television screens, popular support for the war rapidly erodes.

当美国人在电视上看到春节攻势的画面时，支持战争的民意受到了很大的冲击。

Improvement in terms of trade is limited as competition erodes price.

由于竞争压低了价格，贸易条件的改善就受到限制。

While evidence that bleaching erodes enamel is inconclusive, it may increase sensitivity.

虽然漂白侵蚀珐琅质的证据不够充分，但是这也许会增加敏感性。

And regulators are increasingly worried that chumminess with clients erodes auditors' independence.

同时，监管者也愈发担心企业过于亲密的关系会损害到审计师的独立性。

Inflation in capitalist countries erodes the purchasing power of working people.

资本主义国家通货膨胀削弱劳动人民购买力。

Inflation erodes the purchasing power of the families with lower income.

通货膨胀使低收入家庭的购买力下降。

Climate change may be marking the Canadian Arctic, too, as meltwater erodes the edges of some polygons and deepens pools in their centers.

气候变迁可能也影响到了加拿大北极圈；融冰水侵蚀了一些多角地裂块，并让多角地裂块中央的小水池变深。