1.[u]羡慕；忌妒the feeling of wanting to be in the same situation as sb else; the feeling of wanting sth that sb else has
He couldn't conceal his envy of me.他掩饰不住对我的忌妒。
She felt a pang of envy at the thought of his success.她想到他的成功便感到一阵忌妒的痛苦。
They looked with envy at her latest purchase.他们羡慕地看着她最近买到的东西。
Her colleagues were green with envy(= they had very strong feelings of envy ) .她的同事都非常眼红。
British television is the envy of the world.英国电视节目令世人羡慕。
British television is the envy of the world.英国电视节目令世人羡慕。
1.羡慕；忌妒to wish you had the same qualities, possessions, opportunities, etc. as sb else
He envied her─she seemed to have everything she could possibly want.他羡慕她，她似乎要什么有什么。
She has always envied my success.她一直忌妒我的成功。
I envied him his good looks.我羡慕他的英俊。
I envy you having such a close family.我羡慕你有这么一个关系紧密的家庭。
2.庆幸（不必做别人非做不可的事）to be glad that you do not have to do what sb else has to do
It's a difficult situation you're in. I don't envy you.你的处境很困难，万幸不是我摊上。
I don't envy her that job.我庆幸没做她那样的工作。
Money speaks. How much money do you make? You must make a lot of money. I envy you.
钱主宰一切。你赚了多少钱？你必须赚很多钱。我真嫉妒你。
We fly with him to the United States and see it, as he saw it, with envy and a touch of disbelieving mockery.
我们随着他飞往美国，从他的眼中观察美国，带着一丝羡慕和不令人信服的嘲笑。
It was a sensational pig show and we applauded wildly, but it inspired a bit of envy in this city dweller.
这是一场轰动的猪儿秀，我们的掌声经久不息。
As a parent, learn to praise others. Even when the child is of a young age, teach him not to envy but to be genuinely happy for others.
父母应有赞美他人的修养，即使在幼儿期，也要教导孩子不应忌妒，而要真心为他人的成就感到高兴，以培养其高贵的情操。
He said he felt as if he had seen God, and I still envy him this experience.
他说他好像看到了上帝，我到现在还一直因此而嫉妒他。
She shot Raine a glance. Was that jealousy in her eyes? Envy? Pity?
她瞥了一下雷恩，那眼神是中是妒忌吗？羡慕？怜悯？
I was unable to nitpick on his household work, the tenderness he smothered me with was the envy of all in the office.
家务活做得我没法挑剔，对我体贴入微得全单位的人都羡慕。
I do not envy the heart of him who can realize the possibility of such a conflict without emotions too painful to be endured.
如果一个人能意识到这种冲突的可能性，而又不至于被痛苦的感情所折服，那麽，我决不会羡幕这种人的心灵。
It is hard not to feel a twinge of pity; few would envy such a life in the spotlight as teenage hormones start to kick in.
这难免令人遗憾：很少有人会嫉妒一种连蠢蠢欲动的青春期都要暴露在聚光灯下的生活。
So brave you are, and I envy you that you could be so positive to the death.
你可真勇敢，我真羡慕你能如此乐观地面对死亡。
I think it was the voice of my 18-year-old self: there was an arrogance and sureness of tone the present me can only envy.
我认为那是我十八岁的声音：一种现在的我可能真的嫉妒的傲慢而真实的语调。
Love then spied Sadness who was coming close behind Envy, so Love asked for help, "Sadness, let me go with you. "
“爱”察觉“难过”就在附近，就对“难过”说：“求求你带我走吧！”
It was one of the best times of my life and I can only envy those Gooners who get to do it week in week out.
那是个生命中最美好的时刻，我只能嫉妒那些每个周末都能这样做的枪手了。
Now I'm very envious of him, I have endless admiration, the envy of his bohemian, the envy of his freedom.
现在的我，很羡慕黄药师，对他，我有着无穷尽的羡慕，羡慕他的放荡不羁，羡慕他的无拘无束。
Atale of love that brought tears to my eyes and I must admit, a little envy to my heart.
这是一个爱的故事，它让我热泪盈眶，我也必需承认，我的心中也生出一丝妒忌。
Still, they just looked straight into us. There was no crying, just a "We Have Nothing to Envy" song as we left.
但是，他们仍然只是直直地看着我们。我们离开的时候，没有哭声，只有歌声唱着“我们没什么好妒忌的”。
" Passed a few days, bunny comes up against a peacock, envy the ground to ask again: " Your tail, does for what so multicoloured spot rot?
鹤答：“这是朝廷规定一品官才能顶戴的帽子。”过了几天，兔子碰到孔雀，又羡慕地问：“你的尾巴，为啥这样五彩斑烂？”
She said it out of envy.
她出于嫉妒说了这话。
The girl with the Italian designer leather jacket may not envy other people's clothes, but she might be green over her friend's boyfriend.
那个穿着意大利服装设计师设计的皮夹克的女孩子也许不会嫉妒别人的衣服，但是她很可能因她朋友的男朋友而吃醋。
Every living cell, even the simplest bacterium, teems with molecular contraptions that would be the envy of any nanotechnologist.
地球上所有活细胞（包括最简单的细菌）都充满精巧的分子装置，足以让任何一位奈米科学家嫉妒。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
