envelops

Icebergs are among nature's most spectacular creations, and yet most people have never seen one. A vague air of mystery envelops them.

冰山是大自然最壮观的创造之一，但大多数人却从未看到过冰山，一种朦胧神秘的气氛笼罩着它们。

As one practices Yoga, positive effects of Yoga begin to show. The sense of feeling good envelops around the individual.

当一个人练习瑜伽时，瑜伽积极的影响开始产生，一种良好的感觉围绕在人的周围。

double skin facade has a superior energy efficiency potential and is one of the ecological building envelops.

结果表明，外呼吸双层通风玻璃幕墙是一种节能的生态建筑围护结构形式。

Yet it in the world of outsize expectations that envelops Apple, it still contributed to a rare earnings disappointment from the company.

但是，在苹果为过高预期所包围的世界里，这一因素仍然使得公司盈利罕见地令人失望。

She does not force the baby to stop crying, she envelops him with tenderness and calm.

妈妈没有强迫宝宝停止哭泣，她温柔和平静地包容了他。

The bright light at the end of the tunnel in this photo envelops the person, making it easy for a designer to guide a viewer's emotions.

照片中，地道终点的亮光包围着人，让设计师易于牵动观者的情感。

An old-fashioned warmth envelops Vienna at Christmas, softening the hard edges of imperial architecture with twinkling decorations.

维也纳的圣诞节笼罩着一种老式温情，在闪烁的装饰灯的映衬下，所有皇室建筑的棱角仿佛都被柔化了。

Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft. A less careful caress may make it crinkle or crack.

初春的时候，她浑身绿茸茸的，又脆又软。一不小心，可能就会把她揉皱甚至出现裂痕。

Her death symbolizes the wider calamity that envelops us all -- throughout the Middle East, Asia, Europe, and the United States.

她的死象征着一场囊括我们所有人的灾祸——无论是中东、亚洲、欧洲，还是美国。

In contrast, a deep, velvet-and-mahogany silence envelops the British plutocracy.

相比之下，英国的富豪统治集团则表现出了一种高贵的缄默。

The highly charged political environment that envelops a Supreme Court nomination can be maddening.

围绕最高法院大法官提名的政治环境充满强烈的情感氛围，令人发狂。

The cleric quickly murmurs a magical hymn and a soothing light envelops your wound.

贤者迅速咏唱赞颂咒文，舒缓的光芒笼罩你的伤口。

Other activists echoed the sense of fear that envelops Homs.

其他活动人士也反映了包围着霍姆斯的恐惧。

The continuous zinc coating envelops the entire volume, integrating the drain and the ventilated cavity without interruption.

持续的锌质表皮包围整个体量，巧妙地融合排水和通风口。

The incredible cool surge of invigoration envelops your skin to deep clean down to pores, giving you a fresh, clean and energized feel.

难以置信的清凉冲击带给你沁醒的感受。丰富的泡沫深入毛孔，带给你清新洁净劲爽的感觉！

The dispersing or continuous phase or medium envelops the particles of the discontinuous phase.

分散相或连续相或介质包裹间断相颗粒。

Night Everlasting envelops the lands controlled by the Undead, allowing Nicolai to rise again and again.

黑夜驱之不散地笼罩着这片受亡灵控制的大陆，尼科莱因此得以一次又一次的复活。

Morning fog regularly envelops the trees, providing them with life-sustaining moisture, especially during dry summer months.

清晨，通常有晨雾围绕着树林，为它们提供维持生长不可缺少的湿气，特别是在干燥的夏季。

Much of the carbon dioxide that envelops earth, for example, was originally embedded inside rocks, and later released by heat from the sun.

比如说包裹着整个地球的二氧化碳，它最初是内含在石头里面，后来因为太阳的热量而释放出来。

But a thing free, a spirit that envelops the earth and moves in the ether.

而是一个自由自在、包容世界、在空中翱翔的精魂。