entrenched

At my last position in Corporate America, I was on the receiving end of a bully executive who was well entrenched with our CEO.

在上一份公司打工的职位上，我是一位暴力执行官的承受方。此人和我们的CEO关系密切。

Much of that money was spent through entrenched Washington lobbying firms like the Podesta Group and the Franklin Square Group.

大部分开支是通过华盛顿老牌游说公司——比如波德斯塔集团（PodestaGroup）与富兰克林广场集团（FranklinSquareGroup）——花费出去的。

Even though I was entrenched in the mode of ignorance, I felt fortunate to have been able to hear transcendental history being recorded.

即使我深受愚昧属性的控制，我还是为自己能听到超然的历史被录下来而感到幸运。

Mubarak may have been a military man with an entrenched military apparatus, he was still one man, Nafaa points out.

穆巴拉克可能是一个根深蒂固的军事机器军人，他还是一个人，Nafaa指出。

Entrenched in the dark side, Vader marched to the temple with a column of loyal clone troopers, gutting the sacred edifice from within.

深陷黑暗面的维德带着一队忠诚的克隆人士兵向圣殿进军，从内部血洗这座神圣的建筑。

THOUGH Pope Benedict's tenure has not had much effect on Catholicism in Brazil so far, it has entrenched an old conflict.

迄今为止教皇本笃十六世的任期还没给巴西的天主教带来多大影响，不过大家仍忘不了过去围绕它所产生的巨大分歧。

The constant merry-go-round of prime ministers at a time of entrenched deflation is increasingly seen as a national disgrace.

而在长期的通货紧缩中，像走马灯似的换首相也被越来越多的人看做是一种国家耻辱。

They concluded that it is now as entrenched as it is in India and that the openness and honesty of state institutions is improving.

结论是印尼目前的民主已如印度一样不可更改，政府机构的公开性和诚实度也正在改进。

Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.

电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置。

For months, it had been criticized as lacking strong leadership and for being unable to seriously challenge Iran's entrenched regime.

绿色运动持续数月以来，关于其缺乏坚强的领导以及丝毫没有对内贾德铁桶般政权产生任何威胁的批评不绝于耳。

There were handshakes and smiles and a good deal of respectful listening, but ultimately no change in well-entrenched positions.

双方会谈期间也是亲热的握手，微笑，尊敬的倾听，但是最终双方根深蒂固的立场没有做出任何改变。

Within a few years of the Battle of Evesham many of the reforms introduced by de Montfort had been ratified and entrenched in law.

伊夫夏姆战役之后的几年里，许多孟福尔实行的改革都被批准并在法律中确立。

But the rules of that game will continue to be set by the entrenched hegemon for a long while to come.

但在将来很长时间内，游戏的规则将继续由现有霸权国家来制定。

The "massive gender gap" is one of the highest in the UK economy and entrenched by recruitment patterns, said the commission.

委员会说，这“巨大的性别差距”是英国经济中最高之一，因招聘类型深化。

However, both countries have deeply entrenched political problems, so progress to narrow this gap is likely to be very slow.

不过，两国都存在根深蒂固的政治问题，因此缩小这种差距的进展可能非常缓慢。

Therapy involves unraveling years of entrenched habits and jettisoning an eating-disorder identity that had been with them for decades.

治疗需要让她们摆脱的，是多年来根深蒂固的一些习惯，还有那个几十年来一直有进食障碍的自我形象。

Though understood to be only temporary, such a system, optimists hope, would gradually become entrenched.

尽管这被认为是临时采用的体制，乐观主义者希望伊拉克将逐渐确立这一体制。

They see a lot of money to be made, a lack of entrenched competition and a vast number of potential clients.

他们看到的是大量的机遇、不健全的竞争机制和巨大数量的潜在客户。

Real estate advisers came in early amid a vacuum; there was no opposition to overcome from an entrenched domestic industry.

房地产顾问进入内地的时间较早，当时，内地该领域还处于真空状态，不会像成熟行业那样存在阻力。

All this means that grappling with entrenched joblessness deserves to be far higher on America's policy agenda.

这一切意味着与根深蒂固的失业问题作斗争更应当成为美国政策的重中之重。