deep-rooted

This shows that the concept of racial discrimination in a considerable number of whites in the United States are deep-rooted.

这说明，种族歧视观念在美国相当一部分白人中是根深蒂固的。

Throughout thousands of years of history can see that this man is already thinking of a deep-rooted.

通观几千年的历史可以看到，男人的这种思想早已是根深蒂固了。

It's hard to explain because when you know something is right, it's just a deep-rooted feeling inside of you that you found home.

这只可会意，不可言传，因为当你确信某事正确时，其实它就是你内心深处根深蒂固的感觉，你发现了自己的归宿。

At the time, there was a deep-rooted sense of despair and hopelessness over the seemingly intractable Great Inflation.

当时，对于看似难以抑制的“大通胀”（GreatInflation），决策者深感绝望。

In a culture where knockoffs are normal, from sportswear to DVDs, it will not be easy to expunge deep-rooted academic habits, they warn.

他们警告说，在盗版被视为寻常事的文化中，清除根深蒂固的学术习惯并不容易。

When I left on my holiday just over a week ago, I was fighting a battle with a deep-rooted addiction.

当我一周之前去度假时，我正在抵抗很深的咖啡瘾。

"There was a need for deep-rooted reform, " he said.

“需要进行深层次的改革。”他表示。

Since the first time a graphic was hand-drawn onto a board, there has been a deep-rooted connection between skateboarding and art.

自从一副画被手绘到一块木板上之后，滑板运动和艺术之间便有了根深蒂固的联系。

To see and be seen blindly, this collective unconsciousness hidden in the camera and photography reflects certain deep-rooted human nature.

盲目的看与被看，这种潜藏在相机和摄影术之中的人类的集体无意识，就是一种根深蒂固的人性。

Analysis of the Brazilian culture, show that Brazilians strong family values and deep-rooted concept of male chauvinism.

对巴西文化的分析显示，巴西人家庭观念极强，而且大男子主义观念根深蒂固。

So it is small wonder that the child who became Marilyn Monroe grew up with a deep-rooted fear of genetic insanity.

所以，后来成为玛丽莲•梦露的诺玛一直对遗传精神疾病有着根深蒂固的恐惧，这一点也不奇怪。

It reflects deep-rooted inequality between the sexes, and constitutes an extreme form of discrimination against women.

它反映了在性别上存在的根深蒂固不平等现象，并且造成了针对妇女的极端歧视。

His critics argue that, given his popularity, Lula could have done more to fix some of Brazil's deep-rooted problems.

批评家认为，鉴于卢拉的支持率如此之高，他所能做的完全不仅仅是解决巴西根深蒂固的问题而已。

Therefore, the concept of "chosen nation" is deep-rooted in the United States.

可见，“上帝的选民”这一宗教信仰在美国根深蒂固的地位。

In 20~(th) century, the British prominent liberal thinker, Isaiah Berlin , had steadfastly refused the idea of this deep-rooted tradition.

然而20世纪杰出的自由主义思想家之一，英国的以赛亚·伯林却坚决拒绝这种根深蒂固的思想传统。

Even in times such as these, the deep-rooted distrust between ethnic Tibetans and Han Chinese was never very far from the surface.

即使在此时，西藏人和汉人之间根深蒂固的不信任也从没有与表面那样遥远。

deep-rooted prejudice; deep-seated differences of opinion; implanted convictions; ingrained habits of a lifetime; a deeply planted need.

根深蒂固的偏见；观点上强烈的差异；坚定的信念；终生的习惯；根深蒂固的贫困。

Deep-rooted vegetables get nutrients and moisture from lower down, so they do not compete with shallower plants.

深根系的蔬菜从土壤深处获得养分和水分，因此他们不会与浅根系的植物形成竞争。

We seek a deep-rooted understanding through the multiplication of our economic, cultural, scientific, technical and human ties.

我们要通过加强我们我们之间的经济、文化、科学、技术和人员等方面的交流来加深彼此的了解。

the master will take some degree of that fear , but that is only very shallow and not deep - rooted - only illusionary.

明师会承担一些，不过那不会太深，只是很浅或幻觉而已。