enterprises

in some of China's enterprises, usually want not to break the rules of the company of clothing are not too stringent requirements.

在中国的一些企业中，一般情况下只要不违法公司的规章制度，对服装都是没有太过苛刻的要求的。

Mr Li Su is the general manager of an advisory company of Beijing, he ever gave counsel for a few enterprises, establish company image.

李肃先生是北京一家咨询公司的总经理，他曾为一些企业出谋划策，树立企业形象。

Provide a exhibiting association for exhibition enterprises and report specifically, making it a endless showing stage.

为参展企业搭建网上展出联盟对展会进行全面宣传报道，成为永不闭幕的网上展示舞台。

This situation is called tight coupling between applications and is becoming a real head-ache for some enterprises.

这种情况被称为应用程序间的紧耦合，也逐渐成为让一些企业头疼的问题。

Now the company developed into a set valve research and development, production and sales in one group of modern enterprises.

现在公司发展成为集阀门研发、生产、销售于一体的现代化集团企业。

It is one of the problems pondered most by enterprises on how Chinese companies keep talents to put themselves in an invincible position.

中国企业如何留住人才，使自己立于不败之地，成为当今企业思考最多的问题之一。

Limits to avoid European and American markets, many textile and garment enterprises have increased efforts to open up to other markets.

为避开欧美等市场的设限，不少纺织服装企业纷纷加大对其他市场的开拓力度。

The competition among modem enterprises has gradually upgraded to that of industry chains which the enterprises belong to.

现代企业的竞争已经逐渐升级为企业所在产业的产业链之间的竞争。

In a frantic effort to catch up in recent months, Beijing has been directing thousands of enterprises to close obsolete factories.

近几个月，为了在最后关头赶进度，北京方面指示数以千计的企业关闭陈旧的工厂。

At present the management mode of the state-owned construction enterprises has great disparity from that of the modern enterprises.

目前国有建筑施工企业的经营管理体制距离现代企业管理模式有较大的差距。

After recent years of continuous development has become a technology as the guide to scientific management of enterprises as a benchmark.

经过近几年以来的不断发展，如今已成为一个以科技为先导，以科学管理为基准的企业。

Since the extranet involves two or more enterprises, due consideration must also be given to related integration aspects between companies.

由于外特网涉及二个以上的企业，必须预先考虑到公司之间要结合在一起的有关方面。

Under the inspiration of "go abroad" policy, Chinese enterprises is going out of the door to overseas investment.

在“走出去”政策的鼓舞下，中国企业走出了国门进行海外投资。

He said, the private enterprises lift in the past three years the growth rate has been maintained at above 30%.

他说，民营升降机企业在近三年的增长速度一直都保持在30%以上。

The accuracy of machine tool of many enterprises is not up to standard and with high rate of breakdown.

老设备多，新设备少。许多企业的机床精度差、故障率高。

If it is possible with the help of two reports by the media to expand influence is the dream of all enterprises.

如果能借助展会之际靠媒体的宣传报道来扩大影响是所有企业梦想的事情。

The company is willing to work with business enterprises around the world to cooperate in good faith, exploring the market.

公司愿与世界各地的企业商家诚意合作，拓展市场。

With the uninterrupted development of information technologies, they have been used in all over the administration of enterprises.

随着信息技术的发展，信息化管理模式已经渗透到企业管理的各个层面。

ONE of the strangest enterprises I came across in the Liberated Areas was that of banking.

我在解放区看到的一种最奇特的事业就是银行。

Over the past six months, many enterprises fell down in the financial crisis, especially some of the famous companies.

过去的一年中，许多企业，尤其是一些久负盛名的巨头，倒在了金融危机中。