michelangelo

The great painter Raphael was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci and Michelangelo.

伟大的画家拉斐尔是意大利文艺复兴全盛时期三大画家之一，和莱奥纳多·达芬奇、米开朗基罗齐名。

Michelangelo? You know a lot about him.

有关米开朗基罗，你了解他很多。

If ever a work of art had a right to feel over exposed, it is Michelangelo's David, naked in the heart of Florence for nearly 5 centuries.

如果说有哪件艺术品给曝光过度，那就是在佛罗伦萨市中心赤身露体了近五个世纪的米开朗基罗的大卫。

If Iasked you about art, you'd probably give me the skinny on Every art book ever written. Michelangelo. You know alot about him.

问你艺术，你可能会提出艺术书籍中的粗浅论调，有关米开朗基罗，你知道很多。

Michelangelo , you know a lot about him. Life's work, political aspirations, him and the pope, sexual orientations, the whole works, right?

有关米开朗基罗，你知道很多，他的政治抱负、他和教皇…性向，所有作品，对吗？

And Michelangelo turned around and looked at him and whispered.

然后Michelangelo就转过身来看他耳语说。

Only a few feet away is Michelangelo's small wax model for one of his slaves.

几尺开外便是米开朗基罗为他的一个奴隶雕刻的小蜡像。

The city of Florence occupied much of the early life of Renaissance Master, Michelangelo Buonarroti.

佛罗伦萨在文艺复兴时期的大师米开朗基罗·博纳罗蒂早期占据着重要的地位。

Michelangelo was not trying to paint like Michelangelo.

米开朗基罗不是要像米开朗基罗那样的画。

He was just trying to paint well; he couldn't help painting like Michelangelo.

他只是想画好，他无法画得不像米开朗基罗。

The artist Michelangelo often stirred up the opposition of the contemporary artists of his day.

米开朗基罗经常会受到在他那个时代的艺术家们的反对。

Just as Michelangelo created art for a purpose, we create software for a purpose - usually for a paying customer.

正如米开朗基罗为了某种目的而进行创作一样，我们也是有目的的开发软件通常是为某个支付报酬的用户来设计。

Michelangelo 's David was trying to capture the divinity of King David.

米开朗基罗的大卫像试图要捕捉大卫王的神性。

When Michelangelo was flat on his back in the Sistine Chapel, he was in service to something larger and greater than himself.

当米开朗基罗平躺在西斯廷教堂（SistineChapel）作画时，他正为某个比他自己更大、更伟大的事物服务。

Real quickly -- Michelangelo once said he's there to "discover the figure within, " OK?

就说一句——米开朗基罗说过他在“探寻土中的人物”，对吧？

You have to assume that whatever inborn ability Leonardo and Michelangelo had, there were people born in Milan with just as much.

而且我们也不得不假定，无论达芬奇和米开朗基罗具有什么样的天赋才能，同时出生在米兰的人中，一定也有同样天赋的。

And it was difficult for any ordinary person to imagine what Michelangelo endured in these four years of hard and lonely work.

而且任何普通人都很难想象在这四年中米开朗基罗所经受的困苦和孤独。

So Michelangelo learned not to use his hands.

所以Michelangelo也学会了不凭自己力量做事

Michelangelo did not learn to paint by spending his time doodling .

米开朗基罗在度过他的时光时乱画就不会学习绘画。

Michelangelo : Did anyone get the license plate of that thing that hit us last night? It looked like your mom, dude!

米开朗基罗：你们有人拿到昨天晚上撞到我们的那个铁怪物（汽车）的牌照了吗？它看起来像你妈妈，哥们！