ushered

he was ushered into a simple and elegant drawing - room , and the count rose to meet him with a smiling air.

他被领进一间朴素高雅的会客厅里，伯爵面带笑容地起身来迎接他。

With Jiangxi region, Business card printing and membership card manufacturing workers are bound to be ushered in a new development period.

随着江西在中部地区的崛起，制卡和会员卡制作业必然会迎来一个新的发展时期。

I would like to bid farewell to loneliness, do not know ushered in the loneliness.

我想告别寂寞，却不知道迎来了孤独。

Are we about to see another revolt against government secrecy snuffed out, or has WikiLeaks ushered in a more lasting change?

反对的政府秘密这种呼声会再次戛然而止吗，还是维基解密已经带来了一场更为长久的变革？

There was an increasing note of respect in the clerk's voice as she completed the form, stood up, and personally ushered me to the door.

那名办事员在填完表格后，站起来，切身把我送到门口。在这个过程中，她说话时流露出一股敬意。

Yet Apple has indeed ushered in a new era in which personal technology is finally living up to its name.

然而苹果确实开辟了一个新纪元，他让个性化技术终于配得上它的名字。

College life will soon end of the year before, I ushered in as a student can enjoy the last holiday, did not realize ?

高校生活即将结束的前一年，我迎来了作为一个学生所能享受的最后一个假期，没有意识到？

The result was the collapse known as the French Revolution, which ushered in a terrifyingly more efficient version of the French state.

最终，法国大革命爆发了，这让法国成为一个可怕而高效的国家。

Like the Athenians, the Visigoths also disappeared, but not before they had ushered in the period known as the Dark Ages.

同雅典人一样，西哥特人也消亡了，不过是在他们带来一个被称作黑暗时代的时期之后。

He ushered me into his office, closed the door, and told me a little of the story.

他领我走进他的办公室，关上门，给我讲述了有关这个故事的一些情况。

Volunteers were ushered into a lab set up to look like a pub.

科学家安排自愿者进入一间看起来像酒吧的实验室。

Away for a year of hard work, but also ushered in a new years, I wish you in the new year, the grand plans, plenty of money!

送走了一年的辛劳，迎来了又一个崭新的年月，祝您在新的一年里，大展宏图，财源广进！

Noticing that his hair had turned grayer and that he looked wan, reporters speculated that he was being ushered out the door.

记者们注意到他的头发转为斑白，看起来面无血色，怀疑他被扫地出门了。

It has thereby ushered in an age of information technology unimaginable when Dr Moore coined it.

由此开创了信息技术时代，这是摩尔博士提出定律时所未预料的。

Historians note that it was the 1931 failure of an Austrian bank, Credit Anstalt, that ushered in the worst phase of the Great Depression.

历史学家留意到，1931年时，正是奥地利联合信贷银行（CreditAnstalt）的破产宣告了大萧条时期最糟糕阶段的到来。

The era is being ushered in by a radical (at least to many) change in space policy by the Obama administration.

奥巴马政府太空政策激进的（至少许多人认为如此）改变，引进了新时代。

Through our dovish manage, standardized operation, the company has gradually ushered in a vast harmonious business environment.

通过我们的稳健经营，规范运作，公司逐步开创了一个广阔和谐的经营环境。

Today I was finally ushered in a second look at the book "80-day round-the Earth" that I was more or somewhat happy.

今天终于迎来了我看的第二本书《80天环游地球》，我心里多少还是有点高兴。

Despair turned to elation when we were ushered into the spooky entry hall in just a few minutes.

但仅仅几分钟后我们就被领进鬼屋大厅的时候，沮丧立刻变成兴高采烈。

It has certainly not ushered in a post-political age of rational and data-driven policymaking.

当然，它也没有引领我们进入到一个以理性和数据为决策驱动的后政治时代。