enmity

A president wage a hefty war at the cost of the people due to personal enmity seems to be incredible isn't it?

一个总统为了个人恩怨而发动一场劳民伤财的大战听起来真是有一点不可思议，是不是？

Feud: nA bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans.

世仇：尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态。

It has resulted in endless enmity and conflict, leading men to commit the greatest of crimes in the name of a higher power.

这种看法导致了无休止的敌对和冲突，导致人们以神明之名犯下莫大的罪行。

President Medvedev of Russia said the fall of the wall had told the Russian and Germany put their enmity behind them.

俄罗斯总统Medvedev还表示，倒闭的柏林墙告诫着德国和俄罗斯要放下憎恨。

In Britain (or at least England), the tradition of sectarian enmity was not so much purged from the body politic as mislaid.

英国人（至少是英格兰人）更多的是把宗教的传统仇视暂时埋藏，而不是彻底的忘却。

Already the sense of enmity between the two had weakened in the face of a common peril.

两人中间的仇早就给共同的患难冲淡了。

followed with enmity as if to harm: running and leaping like a herd of pursued antelopes.

如同被敌人跟踪而带来伤害的：象一群被追赶的羚羊一样跑着跳着。

He told himself that IT was the enmITy of man, and not the vengeance of heaven, that had thus plunged him into the deepest misery.

他对自己说，把他抛入这无限痛苦的深渊里的，是人的仇恨而不是天的报应。

Enmity or hatred seems also to be a highly persistent feeling, perhaps more so than any other that can be named.

仇恨或憎恶似乎也是一种高度坚持的感觉或情绪，也许比我们所能提名的任何其它情绪更能长期持久。

If you do not eradicate in yourself the causes of enmity, of ambition, of greed, then your gods are false gods who will lead you to misery.

如果你不完全根除你自身的仇恨，野心，贪婪，那么你的上帝是错误的上帝，是将你引至痛苦的上帝。

The conqueror begets enmity; the defeated lie down in distress. The peaceful rest in happiness, giving up both victory and defeat.

战败者悲痛地躺下、征服者因而招致仇怨。平和的人却能舍弃胜利和挫败而安享快乐。

All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.

这一切仇恨和热情，都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。

The old man had not remembered the old kindness and enmity when he reviewed the past.

回顾过去的时候，那位老人已经记不得当年的恩恩怨怨。

In one of the defense groups, as two teachers got enmity from each other, they took their resentment out on the students. How darned!

在其中一个答辩小组里，两位老师由于以前有恩怨，竟然发泄在学生身上，岂有此理！！

It might be a dead thing, that old tragic ownership and enmity, but dead things were poisonous till time had cleaned them away.

这种陈年古代的悲剧性的占有和敌意说不定早已死去了，但是死去的东西在时间把它们清除掉之前，仍旧是有毒的。

A man who harbors enmity in the bottom of his heart never shows their teeth.

一个在心底藏着敌意的人很少表现得有威胁性。

I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.

我跟你们毫无过节，但我也不想和詹姆斯作对。

The event was not a happenstance , and was not contended for power and profit or Guo Songling's personal enmity also.

郭松龄反奉并非偶然发生的事件，也并非奉系内部争权夺利斗争或郭松龄个人恩怨的发泄。

Voldemort exploits this prejudice, turning the natural enmity between various groups in the wizarding world to his advantage.

伏地魔巧妙地利用了这种偏见，把魔法界各种族间的天然对立变成了他篡权的工具。

Because the carnal mind [is] enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

原来体贴肉体的，就是与神为仇。因为不服神的律法，也是不能服。