endures

This woman endures real hardship for her children's sake and for the cause of Christ.

这位女士为了她的孩子，也为了基督的缘故，忍受了真正的磨难。

Mr. Ban said the U. N. lost some of its best and bravest staff that day, but their legacy endures.

潘先生表示，在那一天，联合国失去了一些非常优秀和勇敢的工作人员，但是他们的遗风永存。

While women did not result in death of the heart, still endures pain silently discarded, keep.

而女人并没有因此而心死，仍旧忍受着被抛弃的痛，默默守着。

His conception was one of ideal beauty, which endures independently of the fading of the flower or the passing of the loveliness of youth.

他的理念，是一种理想的美，当花儿凋谢或青春之美消逝时，还能不受影响地持久。

You know that I love you, And that love endures, All my thoughts are of you, For I'm so completely yours.

你知道我爱你，这爱所忍受的一切。我的思绪里全是你，因为我全部属于你。

Meanwhile the U. S. can only watch and worry as one of its most important regional allies endures political uncertainty.

同时，美国只能眼看最重要的地区盟友之一经历政治无常，暗自伤神。

Vertical breakwater is commonly used in port and coastal engineering. Wave force is one of the major forces the vertical breakwater endures.

直立堤是港口工程中一种常见的结构形式，波浪力是其承受的主要荷载之一。

Though subjected to a starvation diet and branded a liar by the nefarious man of God, Jane endures.

简爱挨饿受苦﹐又被那个恶毒的神职人诬指为说谎者﹐但她熬了过来。

My love, I wish that I was still beside you, to comfort and support you. I am only a thought away. I never leave you. Love endures, my dear.

我的挚爱，我真希望像以前那样陪伴着你，安抚你，支持你。我与你只有一个思想的距离。我永远不会离开你。爱在持续，我的挚爱。

The Lord will fulfill his purpose for me; your love, O Lord , endures forever- do not abandon the works of your hands.

耶和华必成全关乎我的事。耶和华阿，你的慈爱永远长存。求你不要离弃你手所造的。

But Bolton does not play with the tense terror, is only endures ability to the audience to tease contentedly leisurely and carefree.

而波顿也不去玩弄紧张恐怖，只是悠闲自得地向观众的忍受能力挑逗着。

Therefore such handset, must use discretely in the quite cold day, our microcheiria was not after all that endures lives frozen.

所以这样的手机，在比较冷的日子里就要谨慎使用了，毕竟我们的小手不是那么禁得住冻的。

As long as this situation endures it will evidence itself in a hemorrhage of our best students and young researchers to the United States.

只要这种状况持续下去，自然会导致本国最优秀的学生和年轻研究人员大量流入美国。

Relying entirely on his own resources to catch the great marlin, he endures extreme fatigue, hunger and pain.

全依赖于他自己的资源去抓住那条大马林鱼，他忍受着极度的疲乏，饥饿和伤痛。

He calmly endures is suffering, they were compelled to leave him.

他静静地忍受着折磨，他们被迫离开了他。

He endures frequent epileptic fits and requires round-the-clock care from his parents Jackie and John, though he is not autistic.

他忍受频繁的脑痫发作和需要他父母杰姬和约翰的廿四小时照顾，虽然他不是自闭的。

Most religions offer an attenuated version of immortality in which some fuzzily defined soul endures even after the body has died.

大多数宗教信仰都存在不朽的观念，其中一些将不朽模糊的定义为身体死亡灵魂永存。

"And despite lip-service to political correctness, the dog-eat-dog environment endures: if you don'tperform, you are toast, " she said.

“并且尽管有关政治正确的口惠不少，但狗咬狗的残酷环境依然存在：如果你没有表现，你就被淘汰，”她说道。

Only time will tell if it endures as well as some of Fincher's previous efforts.

只有时间更够证明它是否能像芬奇以前成就的杰作那样经久不衰。

Ms. Olay, 66, is trying to tap into that passion to ensure that the Austen Society, formed in 1979, endures.

66岁的欧蕾想将心中的激情化作实际行动，确保于1979年成立的奥斯丁协会（AustenSociety）能够继续运作下去。