endeavouring

She was not, like so many, endeavouring to put the ocean into a tea-cup, or to tie up the shifting universe in a mess of strings called law.

她不象有许多人试想把海洋纳入一个茶杯，或是把这迁流无定的宇宙用一束所谓法则的绳索来扎缚。

All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home and bring her into sympathy with him.

赫斯渥则一直在煞费苦心地求情，想使她受到感动而同情他。

I was endeavouring to put off one sort of life for another sort of life.

我那是想要脱离一种生活，改换另一种生活。

This is often used by bands endeavouring self-produced efforts, or is used by independent underground record labels for limited releases.

这时常被努力自我生产的努力，或为有限制的释放被独立地下的记录标签用的乐团用。

"We are endeavouring to trim down expenses and ensure we use our grants towards [educational needs] , " she said.

她说：“我们在尽力减少开支，确保学校的拨款都用于‘教育需求’。”

Or , if not, must be endeavouring to make his own way on some character - building plan without help from any one .

再不然的话，他一定是依照锻炼自己品格的计划独立奋斗，不要任何人帮助。

Well, you will have opportunities enough of endeavouring to recommend yourself, for we are a great deal together.

好了，你有的是机会讨她的欢心了，因为我们经常在一起。

Following the intensified competition, our competitors and ourselves are endeavouring to move to a higher service standard.

随着竞争的加剧，我们和我们的对手都在努力达到更高的服务标准。

There is no doubt that the Japanese imperialists and the pro-Japanese group are still endeavouring to prolong civil war in China.

没有问题，日本帝国主义和亲日派还在企图使中国继续内战。

we stand, serious, interested, confused; endeavouring to evolve the true theory of morals--the true answer to what is right.

我们面对着这个古老的问题认真思索，既感兴趣又觉困惑，努力想找出道德的真谛，寻求正确行为的真正答案。

The very words which Bows used in endeavouring to repress her flame only augmented this unlucky fever.

鲍斯那些话原意是要惊醒她的迷梦，结果却助长了这种不幸的感情。

night in endeavouring to excuse a conduct which can scarcely be called less than insulting.

我痛苦地度过了一整夜，力求找到一种理由，来解释你那种几乎可以叫做污辱的行为。

"I thought your name was Smith, " he returned, endeavouring to get the last laugh.

“我还以为你叫史密斯呢，”他回答说，想博得最后的一阵笑声。

The dog died on the spot, and we left the doctor endeavouring to recover him, by the same operation.

狗当场就死了，可我们走的时候，那医生还在设法用同样的手术让它起死回生呢！

Each country has been endeavouring to give publicity to local beaches , cities, historical remains and interests of late months .

目前数月，各国都在竭尽全力宣传自己的海滩、城市、遗迹和名胜。

Engineers are therefore endeavouring to redesign transistors yet again, so that Dr Moore's prediction can remain true a little longer.

工程师们因此正竭力重新设计晶体管，这样的话摩尔博士的预测还不至于那么快失效。

I was endeavouring to gather resolution for entering and taking possession, when my fool of a guide announced, 'This here is t' master's.

我正想下决心进去住下来，这时我的笨蛋向导宣布：“这儿是主人的。”

"Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.

“真是很开心，”她一边回答，一边实在没能忍住，打了老大一个哈欠。

Mr Yau is endeavouring to make money, while helping his ancestral country develop.

Yau先生在努力赚钱，同时帮助他的祖国发展。

Romeo and Benvolio were endeavouring to part the two combatants .

罗密欧和班伏里奥正竭力把两个格斗者分开。