endeavours

Ronald Reagan carried the American people with him in his great endeavours because there was perfect sympathy between them.

里根以卓越的努力背负着美国人民，共同奋斗因为他们有完美的心灵共鸣。

Indeed, the bottom of the thing lay at my heart, and that made all his endeavours fruitless.

真的，根本的原因是在我心里，他的一切努力全然无效。

He went on in Soviet vein: "Russia endeavours to be a predictable, strong and accommodating partner" to its neighbours.

他带着前苏联式的腔调继续写道：“俄罗斯致力于成为（其邻国的）可预测的、强大且有帮助的合作伙伴”。

I really feel happy for her and wish her all the best in her future endeavours.

真的好为她感到开心，愿她将来的路越走越顺。

Andrew's mind was not really on Celia's endeavours; he was preoccupied with a problem of his own.

安德鲁的心思并不真在西莉亚的所作所为上，使他心事重重的是他自己的问题。

The Company shall use its best endeavours to complete the launch of the Phase IV Business by no later than [target date].

合营公司应不迟于[目标日期]尽早努力启动四期业务。

Two teams attempt to keep hold of the ball whilst the third team endeavours to dispossess them.

其中两组要求尽量控球，第三队要尽力去破坏他们的配合。

But, as is the case in many endeavours, the extraordinary performance of an individual or organisation easily eclipses underlying forces.

不过，同许多事业一样，个人或机构的非凡成就，很容易掩盖其根本动因。

May the year of Rabbit bring peace, good health, prosperity, and success to all of your endeavours.

愿兔年为各位带来安详、健康、繁荣，愿一切顺心如愿。

Use reasonable endeavours to ensure that the cost does not exceed the cost of having the same work carried out at the Contractors' Yard.

尽量确保该修理费用不超过在承修船厂完成同样修理所需要的费用；

The party claiming Force Majeure shall also use all reasonable endeavours to mitigate the effects of the Force Majeure.

宣称发生不可抗力的有关方亦应尽一切合理的努力减轻不可抗力的影响。

Passion is in all great searches and is necessary to all creative endeavours.

激情存在于一切伟大的追求中，对所有创造性的活动都是必不可少的。

The EJV shall use its best endeavours to complete the launch of the Phase III Business by no later than [ target date ] .

合资公司应尽其最大努力在不迟于[预定日期]完成第三阶段业务的启动。

If you want to be Top Cat, then you need to put 100% care and commitment into all your endeavours.

如果你想成为最出色的大猫，那么你需要对你的努力投入100%的用心和专注。

He symbolises the fight and struggle of Chelsea, he always puts Chelsea first in all his endeavours in public.

他是切尔西拼搏奋斗的象征，在公众面前他永远把切尔西的利益放在最前面。

Highly motivated and resourceful individual who can consistently provide creative solutions for various endeavours.

工作积极主动，面对各种问题能提供建设性的解决方案。

Poor countries will often lack the financial means, technical expertise or political institutions necessary for such endeavours.

贫穷国家缺乏要完成这样的工程所需的财政状况，专业技术或政治机构。

Yet agricultural endeavours in these regions are burdened by inadequate transport and insufficient storage capacity.

然而，运输能力和仓储容量的不足给这些地区农业上的努力增加了负担。

This dissertation endeavours to research life based composition teaching from the practical point of view.

本研究致力于教学实践中研究“生活作文”的教学。

Spice Island endeavours to bring this ancient way of life into the challenging environment of the modern world.

香料之岛的努力带入现代世界的挑战性的环境，这样的生活的古老方式。