embarrass

Sometimes, they end up staying away from places or events where they think they might have to do something that will embarrass them.

有时候，他们甚至会离开某地或退出某个活动，只因为他们发现可能得做些尴尬的事情了。

He seemed "otherworldly. " And I was sure that as a culturally-ignorant outsider, I would only embarrass myself in front of him.

他看起来“超凡脱俗”，而作为一个文化白痴加外人的我，恐怕在他面前只有自惭形秽的份儿。

Embarrass him in public. Make a burp or a fart joke about him or ask him tons of annoying personal questions.

让他当众出丑。谈论他的那些囧事。问他一堆恼人的私人问题。

Just a few words on our young couple and I hope that I don't embarrass them too much.

接下来，我要介绍一下我们的一对新人，也希望他们也愉快的接受我们的祝福。

What I had interpreted as a malicious attempt to embarrass a naive freshman had been merely a moment of college fun.

我曾经被说成恶意为难一天真大一新生的事最终仅仅成为校园趣事。

She did not want to embarrass him in front of so many guests by refusing his requests.

她不想在那么多客人面前拒绝他的要求，使他感到尴尬。

My biggest problem so far has been trying to remember everybody's name so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by another's name.

迄今为止我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己我难堪。

I feel very embarrass talking like this as if I actually do have a right value intact in my head.

我觉得这样说很不好意思，就好像我自己的脑子里就有正确的价值观一样。

True, job interviews are rife with opportunities for you to embarrass yourself, but hiring managers are more forgiving than you might think.

不错，面试中充满了令人窘迫的陷阱，不过招聘经理可比你想象的要宽容。

Though it's unclear whether such a case would be accepted, if it were, it could embarrass Thai authorities.

这种案件是否会被受理还不得而知，不过一旦受理，泰国当局可能会陷入尴尬。

He adds that this exception with its vague definition gives local officials the means to silence people who embarrass them.

罗助华补充称，正是这种含糊的“例外”规定，让地方官员有办法让那些令他们困窘的人噤声。

It's rude to let your client wait for you, and it will embarrass him if you arrive early, especially when he is unprepared.

让顾客等妳是一件很无礼的事，而妳如果提早到的话会使他尴尬，尤其是在他还没准备好的时候。

Whatever evidence is produced to embarrass Benedict and his church, it will be irrelevant to the length of his tenure.

无论出现何种令教皇及其教廷感到窘迫的证据，都不会影响到教皇任期的长度。

Even though it is an American unit, the revelations of its secret operations are likely to embarrass the German government.

虽然特遣部队373是美国的一个军事单位，但其秘密行动却让德国政府局促不安。

Steven Fink recently received an unsolicited email containing nude photos of a woman whose jilted ex-boyfriend wanted to embarrass her.

史蒂芬-芬克（StevenFink）最近收到一封陌生邮件，里头有一名女子的几张裸照，遭到这名女子抛弃的前男友想羞辱她。

I might embarrass you with this, but I think you and Ellen would make great parents.

我这么说可能会让你感觉尴尬，但我真的想说，你和艾伦真的很适合带小孩。

And the biggest problem so far I have is trying to remember everybody's name, so I won't embarrass my self.

我最大的问题就是尽量记住每个人的名字以免因为张冠李戴使自己难堪。

Unmarried and childless, she has no relatives to embarrass her with dodgy business dealings.

她未婚，没有子女，也没有亲属给她带来说不清道不白的经济瓜葛。

She leagued with her mother to embarrass me.

她和她妈妈联合起来叫我下不了台。

Last week I told you we were going to have our first pass at deciding which products embarrass us as a company.

上个星期我告诉各位我们将对产品进行第一轮筛查，看看到底是哪些产品阻碍了公司发展。