shame
常考释义
1.[u]羞耻；羞愧；惭愧the feelings of sadness, embarrassment and guilt that you have when you know that sth you have done is wrong or stupid
His face burned with shame.他的脸因羞愧而发烫。
She hung her head in shame.她羞愧地低下了头。
He could not live with the shame of other people knowing the truth.别人知道了事情的真相，他羞得无地自容。
To my shame(= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story.使我感到惭愧的是，我拒绝听她对事情的解释。
2.[u]羞耻心；羞愧感the ability to feel shame at sth you have done
Have you no shame?你就不知道羞耻吗？
3.[sing]令人惋惜的事；让人遗憾的事used to say that sth is a cause for feeling sad or disappointed
What a shame they couldn't come.他们不能来了，真是遗憾。
It's a shame about Tim, isn't it?蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？
It's a shame that she wasn't here to see it.真可惜，她没在这儿亲眼看看。
It would be a crying shame(= a great shame) not to take them up on the offer.要是不接受他们的提议，将来后悔都来不及。
4.[u]耻辱；丢脸the loss of respect that is caused when you do sth wrong or stupid
There is no shame in wanting to be successful.有抱负不是什么丢脸的事。
She felt that her failure would bring shame on her family.她觉得她的失败会使家人蒙羞。
Their presentation put ours to shame.他们的演出使我们的相形见绌。
Their presentation put ours to shame.他们的演出使我们的相形见绌。
1.~ sb使羞愧（或惭愧）to make sb feel ashamed
His generosity shamed them all.他的大度使他们都感到羞愧。
2.~ sb使蒙受耻辱；使丢脸to make sb feel that they have lost honour or respect
You have shamed your family.你使你的家庭蒙受了耻辱。
1.（表示同情或喜爱）真可惜，太遗憾了，好极了，真棒used to express sympathy, or to show that you like sb/sth
Shame, she's so cute!哇，她简直是太漂亮了！
Trees do not bark, no doubt kill; people have no sense of shame, invincible.
树不要皮，必死无疑；人不要脸，天下无敌。
Maybe you could say she was an aggressive girl. Actually she was only a bragger who did not know what is the shame.
也许你觉得她是个很有杀伤力的女生，其实她只是个不知羞耻的吹牛者。
My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
并且我的舌头，必终日讲论你的公义，因为那些谋害我的人，已经蒙羞受辱了。
Embarrassing Secret: Your character has a secret about her past that she must hide or else suffer shame and ostracism from her peers.
尴尬的秘密：你的角色在他的过去中有著一个必须隐藏，不然会遭同辈排斥或者羞耻的秘密。
It was a shame, Mr Tsai says, that the phones made by his Chinese clients came to be known as shanzai, or bandit, phones.
蔡明介说，该公司中国客户生产的手机被称作“山寨手机”或“黑手机”，这让他感到惋惜。
Police are on the case. Be on the look out for a really bad-spelling dirt-bag wielding a box-cutter and a face full of shame.
目前警方已经接手此案，正在搜寻一个单词都不会拼的大垃圾，他可能嚣张地挥舞着美工刀，但是也因为自己的没文化而满脸羞愧。
It is a shame that for a thousand years the world's banquets have utterly ignored the baby, as if he didn't amount to anything!
一千年来世上的宴会完全忽略了婴儿这个主题，似千说他真是一无是处！
When a friend brought a kilo of beef that her mother had stolen for us from her factory canteen, my embarrassment turned to shame.
有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉，是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的，这时我的尴尬简直变成羞愧了。
and steadfastly was she persuaded, that he could have no explanation to give, which a just sense of shame would not conceal.
再读下去，又觉得他处处都是自圆其说，而处处都流露出一种欲盖弥彰的羞惭心情。
What a shame it would be if the results you have worked to achieve required just a little longer to arrive than you were willing to wait.
如果你付出的努力距离即将取得成果只有一步之摇，而你却不愿再坚持下去了，这该是多么令人遗憾的事。
Perhaps, by adding a bit of shame to the mix, who knows, this might keep it in check.
或许，他们借题发挥时，若有点羞愧的心，说不一定会稍微有一点自我节制。
He did not know how to tell her the truth and shame himself.
他不知道怎么把真情告诉她，同时为自己感到羞愧。
shame sadly, there seem to be a few unscrupulous businessmen worldwide!
真是悲哀啊，看来全世界都有那么一些寡廉鲜耻的商人！
The prince Mamilius, hearing his mother was to be tried for her life, struck with grief and shame, and suddenly died.
迈密勒斯王子听到要把母亲问成死罪，悲伤羞愧得突然死去了。
some of our workers like to make fun of him. No wonder he lacks self esteem. It's a darn shame!
我们有些同事老是拿他开玩笑。怪不得他会缺乏自尊心。这真是不应该！
It's been a while since a decent, LAN-capable, 256 colour palette game hit the market, and that just seems like a shame to us.
自从像样的可以局域网连接的256色游戏上市以来，已经有一段时间了，但那看起来像是在羞辱我们。
You know it was such a shame and also a painful experience.
你知道，那实在是相当羞愧和痛苦的经历。
Not wanting his co-workers to see he shame and anger on his face, Hung-chien ran out of the bank in one breath.
方鸿渐不愿意脸上的羞愤给同僚们看见，一口气跑出了银行。
kind of thing. But, you know, it was a shame he wasn't mentioned in the final cut, but I think most people know.
全没出现的确还蛮丢脸的，但是我相信很多人也知道纳威最后去做什么了。他长大后变成了草药学教授，我想大部分。
Even just a little bit of shame, shame, shame.
甚至有点羞辱感，羞辱感，羞辱感。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
