embarrassing

He had no reasons for anything but gratitude towards her, he owed her his happiness, and yet, it was embarrassing to him to meet her.

他对她原只怀着感激的心情，他今天的幸福是从她那里得来的，可是遇见她总不免有些尴尬。

It was embarrassing for him to bump into one of his ex- girlfriends last night.

昨天晚上撞见其中一个前女友真是让他尴尬。

The breaking of a taboo is usually upsetting or embarrassing for the person concerned .

打破禁忌经常会令相关的人生气或尴尬。

After two years in Egypt, I had developed a sense of humor about my inevitable social gaffes, but they were still embarrassing.

我在埃及呆的这两年，已经对我所演绎的社交丑态脸皮厚到一定程度了，尽管他人依旧尴尬。

The rather grandiose title is somewhat embarrassing, but I think it turned out to be a very interesting book and I hope you try reading it.

使用这个夸张的题目有些不好意思，但是我认为是很有趣的书，希望你们能够阅读。

It is not as if he needs the tax to repair damage from a deep recession or to slash an embarrassing budget deficit.

好像并不是因为他要靠征税来弥补严重衰退造成的破坏，或是削减令人尴尬的预算赤字。

Lawyer: Didn't you think of how embarrassing it would be for her?

律师：你没想过你那样做会让她多窘迫吗？

Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan.

此前，因执政党和反对党之间的冲突，已经导致日本央行（BankofJapan）行长职位令人难堪地一直空缺。

First marriage, the bride put a fart, embarrassing scenes together, one person said: "The bride fart, very lucky. "

一次结婚，新娘放一个屁，场面尴尬起来，一人说：“新娘放屁，很吉利。”

The rest, written by the children of immigrants, too often focus on the weirdness of being the child of embarrassing parents.

剩下的那些是由移民地下一代写成的，那些故事太多的重点都放在作为尴尬父母的孩子的怪异感受。

Should I try to fit in a bit better? Or must I remain an ageing curiosity, a sort of embarrassing elderly relative? Help.

我应该试着合群一点吗？还是该继续当一个老古董，一种类似于年长亲戚的尴尬人物？帮帮忙！

It was getting embarrassing. A meeting with Ms. Tan was approaching, and Han Feng still had not finished the book.

情况变得很尴尬，很快就要和谭恩美会面了，但韩枫还没“读”完小说。

A few days ago we had a list of embarrassing deaths, one of which included death by eating the liver of a fugu (pufferfish).

几天前我们有一张令人尴尬的死亡表，其中包括死于吃河豚的肝脏。

Embarrassing Secret: Your character has a secret about her past that she must hide or else suffer shame and ostracism from her peers.

尴尬的秘密：你的角色在他的过去中有著一个必须隐藏，不然会遭同辈排斥或者羞耻的秘密。

It was an improvement on the embarrassing 37 he had rolled during a stop on the presidential campaign trail a year ago.

这与一年前他在总统竞选期间只得到37分的糟糕成绩相比可谓进步不小。

We cannot wage a perpetual campaign where the only goal is to see who can get the most embarrassing headlines about the other side.

我们不能永无休止地竞选，唯一的目的就是看谁能让另一方在媒体上最难堪。

Try to tell yourself that you don't have to be perfect and that we all do silly or embarrassing things.

试着告诉你自己你并不需要苛求完美，我们都会干出愚蠢和尴尬的事。

I could understand why he would be angry. But I didn't think he had to make a scene about it. It was embarrassing.

他为什么发起怒来，我本来能理解的，但是我认为他不一定要为此闹起来。这真使人难堪。

You know how embarrassing it was for me to try to cash a check today?

你知道我今天拿支票去兑现有多糗吗？

Report commented that the South Korean military, which had to be said to be an embarrassing thing.

报道评论说，对于韩国军方来说，这不得不说是一件囧事。