electrified

How wild his hair looked, as though it had been electrified.

他的头发多乱啊，就像受了电一样。

A few months later Herman Cain said there should be an electrified fence, with a charge strong enough to kill.

几个月后，赫尔曼·凯恩表示应该有一个电荷足以对人生命造成威胁的带电栅栏。

The future of the car will be electrified, and the Porsche 918 Spyder concept shows just how much fun it will be.

未来的汽车将靠电力发动，这款保时捷918S系列概念车正显示出能给大家带来多少乐趣。

The discovery means that many volcanic ash plumes might be electrified, which could have implications for the air-travel industry.

种种迹象表明很多火山灰羽流很容易携带上大量电荷，这种现象很有可能会被应用到航空领域。

Wu Yue's home looks from far, conceal in a bungalow, belong to not electrified ladder the sort of, a bit not make public.

吴越的家从远处看，隐藏在一片平房之中，属于不带电梯的那种，一点不张扬。

His white hair was so hard that it looked as if it had been electrified .

他的白头发如此硬的以致看起来象触了电似的。

Today, while riding a dirt bike, it caught a rut and went into a wheelie. I then veered into a fence. It was electrified.

今天骑摩托的时候，轮子轧到水沟，前轮离地，然后我就撞在一个通电的栅栏上。

Federer: Like I said: He was electrifying. . . He was electrified. . . (laughing) He is in such a good shape at the moment! Fantastic!

牛牛：就如同我说的，他就象是通了电流一样，带着电……（笑着），那个时刻他太有型了，太美妙了！

Though he electrified the party convention, Mr Carter trounced him in the primaries before being crushed by Ronald Reagan.

虽然他给民主党党代会带来了激情，卡特先生在初选中依然大败肯尼迪，随后自己又被罗纳德•里根击垮。

The path between the Earth and its passing brother, [Planet X], will be so electrified at points, and static electricity accumulates.

地球与其过境的兄弟星球，即行星x之间路径的某些点上充满了电荷，静电在此积聚起来。

He electrified audiences not with oratory, but with pacing and a slowly building sense of drama.

他不是通过雄辩征服听众，而是通过把控节奏以及逐渐累积戏剧感。

The effect of the electrified triboelectrification rod with electricity is still obvious after 300 seconds to be tested by the electroscope.

带电后的摩擦带电棒，再过300秒才用验电器检验其带电情况，效果依然明显。

Louis told me that trucks are electrified, and also kept the maintenance, even the little girl could Wan Dezhuan it.

路易告诉我，现在卡车都电气化了，还有专人维修，连小姑娘都能玩得转呢。

There happened to be a bath-tub for the servants in the laundry building, and he electrified Joe by taking a cold bath.

洗衣楼有个浴盆，原是给侍役用的，他在里面洗了个冷水浴，叫乔大吃了一惊。

RAILWAY FIXED EQUIPMENT. ELECTRIC CONDUCTORS USED FOR THE DEVICE AND RAIL CONNNECTION IN THE TRACK CIRCUITS FITTING THE ELECTRIFIED LINES.

铁路固定设备.电气化铁路上的轨道线路上装置和轨道连接用导电体

One example I saw came when the hunter found an electrified door blocking off the entrance to a bridge over a large chasm.

在我看到的一个例子里，当猎人看到有一个通电的门挡住了通往桥入口的时候。

It seeps through the walls topped by barbed wire, it wafts across the electrified borders---Ronald Wilson Reagan, former American president.

它从有铁丝网的高墙中渗透，它从有电网的边境线飘出---罗纳德。威尔森。里根，美国前总统。

The Tunisian protests have electrified people worldwide, but they have not turned into a revolution with socioeconomic change.

突尼斯抗议活动电气化全世界人民，但他们并没有改变转化为经济革命与社会经济。

The polarity of electrified clouds has been a source of puzzlement and controversy for several hundred years.

起电云的极性问题几百年来一直令人困惑和争论不休。

Other than having bed scenes, Mike He and Ning Chang had quite a number of kissing scenes, asking if they had the electrified feeling?

张钧甯与贺军翔在剧中除了床戏外，还有不少吻戏，问两人是否有吻出来电的感觉？