electorate

Even if one considers something as ostensibly simple as the choice of prime minister, the electorate's intention is not easy to discern.

即使像选总理这种貌似简单的事情，选民的意图也不容易认清。

His political philosophy, known as Jacksonian democracy, helped solidify a strong executive branch and expand the electorate.

其政治哲学被称为杰克逊式民主，它帮助巩固了一个强大的行政部门，扩展了选民范围。

Among the general electorate, it was the incendiary issue that failed to incense.

在全部的选区中，这是一个没有被引发的煽动性问题。

But a brittle government under strong pressure from its electorate and military may struggle to survive if it frees Raymond Davis.

但根据其选民和军事的强大压力脆政府可能为生存而挣扎，如果它释放雷蒙德戴维斯。

The new President said he would try to justify the trust the electorate had placed in him.

新总统说他将尽力证明选民们所给予他的信任。

In early 1982 the economy began to recover and, with it, the prime minister's standing among the electorate.

1982年初，英国经济开始复苏。撒切尔在选民心中的地位也随之上升。

Take a political step forward, and if the electorate does not notice then take the ground gained as the starting point for the next advance.

在政治上向前迈出一步，如果选民们没有察觉，就把已经获得的成绩当作出发点，再迈出下一步。

Once the electorate shifts in favour of a candidate, as it seems to have done over the last few weeks, it seldom moves again, they said.

他们说，一旦全体选民转而支持一个候选人，就好象前几周发生的那样，那么他们就很少再变了。

Such a trend, if true, would be an encouraging sign of a maturing electorate.

这种趋势，如果属实，将是令人鼓舞的选民成熟的迹象。

It thought Mr Prokhorov could be useful in neutralising the vocal liberal voters that constitute up to 15% of the total electorate.

自由派选民占总选民的15%普罗霍罗夫却可以中和这部分选民的声音。

No other state is quite like this: in the electorate as a whole, the white working class adds up to perhaps 40% of the voters.

没有其他的州像这个样子：在全体选民之中，白人蓝领阶层几乎占了选票的40%。

As the euro's troubles go on, however, the signs are that the German electorate is becoming steadily less eager to go along with it.

然而，随着欧元问题的持续，德国选区的信号变得不再坚定拥护这一系统。

Sacking the prime minister has long been a way for French presidents to acknowledging the displeasure of the electorate.

解雇总理是总统一贯以来对于承认选民对其不满的一种技俩。

Republican gains among the electorate appeared to be broad, diminishing Democrats' hold over large voting groups.

共和党选民支持度的增加似乎是普遍性的，从而削弱了民主党在大型选民群体中的地位。

Political candidates' positions on the matter are of little interest to the electorate.

选民们不太关注政治候选人在此议题上的立场。

It has been a generation since the British electorate delivered such an inconclusive result at a general election.

英国大选上一次出现如此不确定的结果还是30多年前的事情。

The fact that Sarah Palin made robocalls for her may hurt now that she is facing the entire Californian electorate.

事实上，莎拉•佩林用电话留言的方式来做宣传已经伤害了她所要面对的加州选民。

But the electorate mostly does not know that communitarianism is no longer in intellectual fashion.

但大部分选民并不知道，社群主义不再是左翼知识分子的宠儿。

One segment of the electorate that has not responded well to Obama's message so far is that of Latinos .

到目前为止，仍有一部分选民对奥巴马所传达的信息反应不是很强烈，他们是拉丁裔人。

One segment of the electorate that has not responded to Obama's message so far, is that of Latinos .

到目前为止，一部分选民并未回应奥巴马的发言，那些人就是拉丁美洲人。