egos

Guys tend to let the confidence of a one-night stand inflate their egos, sometimes in a demeaning way.

男人通常因为一夜情带来的自信而自我膨胀，有时会甚至会伤害到对方。

In an age of inflated egos and "creative" resume production, behavioral interviews involve lots of no-nonsense "show me" questions.

在一个利己主义不断膨胀和“创新性”简历的时代，行为式面试包含了很多“把你的能力展示给我”的严肃问题。

We were not born to be slaves to our minds, to other people's egos, or to outer circumstances.

对于我们的心智，对于其他人的小我，或者对于我们的外在环境，我们都不是生来要做奴隶的。

When we're with someone who isn't a fixture of our daily life, our egos relax enough to let a little authenticity come through.

当我们和一些日常生活中和我们没有什么交集的人一起时，我们的自我会足够得放松，以至于让一些真实的事情浮出水面。

Per the Zetas, the reluctance to disclose the truth about Roswell involves more than big egos not wanting to be caught in a lie.

根据齐塔人的说法，揭露关于罗斯威尔时间的珍像的阻力不仅仅是那些自大狂不想被抓到撒谎。

So let me stroke your egos for a moment by pointing out, quite sincerely, that your diplomas were not attained in vain.

因此，为了激发一下你们的自负，我要真诚地指出，你们拿到的毕业证书也不是毫无用处的。

From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent.

从这简短的小传可知，波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。

Experimenters made sure it was obvious which of the lecturers alter-egos was more likeable.

实验让我们明确，到底哪一种人格更讨人喜欢是十分明显的。

Egos , systems of government -- figuring it out -- massive change .

自尊心，政府系统-盘算一下-巨大变化。

The idea that you could actually be someone else--that people often did adopt alter egos, depending on the circumstance--fascinated her.

这个想法是你实际上就是某一个人，也就是人们常常根据不同的情况来改变自我，弄的她神魂颠倒。

The ideas expressed here are solely my own and not those of my employer, friends, relatives, alter egos, or imaginary companions.

它们只是我个人的一些想法，与我就职的公司、朋友、亲戚、至交或虚构的公司都没有关系。

Furthermore, luxury remains an unpredictable industry at the best of times, littered with monster egos and family feuds.

此外，即使在形势最好的时候，奢侈品也是个难以预测的行业，充斥着极度膨胀的自我意识和家族纷争。

But history has shown that ruling Russia has a way of working its own perverse logic on the egos of its rulers.

但历史已经表明，俄罗斯统治集团习惯于凭借统治者的自负而将有悖常情的逻辑付诸实际。

But they cannot get away from their own miserable egos long enough to hear me.

但是他们无法超越自我的範畴来聆听。

You want a zone you and your kids can enjoy. No mature language, no intimidation, no super-competitive egos.

你想一个能让孩子玩地方，没有成年人语言，没有恐吓，不是太强竞争环境。

So love is. . . when you've had a huge fight but then decide to put aside your egos , hold hands and say, "I Love You. "

爱是什么？当你作了巨大的思想斗争，最终决定抛开一切束缚时，那就攥紧手，说出“我爱你”吧。

Whenever two or more egos come together, drama of one kind or another ensues .

任何时候有两个或多个”自我“们来到一起，那么就会续起某一个类别的戏剧。

Phil knows a thing or two about managing egos, and he's put that knowledge to use this season.

菲尔在管理球员方面是精明能干的，他也把它很好地运用在这个赛季。

Ginger's evaluations of the process require checking egos (hers and mine) at the door.

Ginger对过程的评估需要检查在开始的时候先检查利己主义（她的和我的）。

But the super-ego is constantly watching every one of the egos' moves and punishes it with feelings of guilt, anxiety, and inferiority.

但是超我总会不断注视自我的动作，并用罪恶感、焦虑和自卑来惩罚它。