self-image

It's hard to fully appreciate how much that could change our self-image as urban people, over a long period of interaction.

在长期的互动过程中，我们很难完全明白我们作为都市人的自我形象会如何被改变。

The concept of "face" or "self-image" , known as Mianzi in Chinese, is core to Chinese culture and one which is critical to understand.

在“面子”或“自我形象”的面子的中文名字叫，概念是中华文化的核心和关键之一是了解。

For crucial to her own self-image was the persona of a woman at perpetual war, politically, nationally, internationally.

对于她自己的自我形象的重要性，救市一个女人在不断的战争、政治、国家和国际方面的角色。

Indeed, in a study of anger, the most common motive for its generation was to assert authority or independence, or to improve self image.

事实上，在一项对愤怒的研究中，愤怒发生的最常见动机是维护威信或独立，或者提升自我形象。

But alopecia, an autoimmune disorder, had left her with just a few tufts and a shaken self-image.

但是，脱发症，一种自身免疫性疾病，只给她留下可怜的几根头发，和被摧毁的自信。

Because you know just as well as I do that this person can hurt his or her own self-image and feelings by denying the beauty.

你我都知道这很重要，因为一个人如果认为美和他搭不上钩的话，会破坏自己的形象，刺痛自己的心。

Your self-image is a combination of how you see yourself, how others see you and how you think others see you.

你的自我形象是你如何看自己、别人如何看自己、你认为别人如何看自己的集合。

The pressure from her family, school and peers to "make the uniform look good, " she said, took a toll on her self-image.

她说，来自家庭、学校以及同学们“对得起这身军装”的压力让她付出了代价。

Next, think about what kind of self-image a woman needs for you to achieve your desired outcome.

接下来，想一想为了实现你想要的这个结果，需要一个女人有什么样的自我形象。

Their word for a female scholars shaping the self-image, show women of that era rich inner world of the spirit and a profound depression.

她们的词作塑造了女性文士的自我形象，展现了那个时代女性丰富的内心世界和深刻的精神苦闷。

In a recent paper, he tries to assess whether Germany is doing enough to live up to its self-image of being "a power of peace" .

在最近的一份报纸上，他试图评价，为了配得上其自我定位的“和平力量”形象，德国的作为是否足够。

If you desire a one-night-stand from a woman, she will need a self-image packed with a sense of adventure and spontaneity to follow through.

如果你想要一个和你一夜情的女人，她的自我形象就需要是放荡风流，自发自愿的，这样才能和你“坚持到底”。

Britain's self- image as a so- called pocket- superpower has long been a flimsy conceit ; now it will have still smaller pockets .

英国作为所谓“袖珍超级大国”的自身形象长期以来一直是在自欺欺人；如今又得把裤腰带再扎紧点了。

Researchers in those countries then measured how well the stereotypes bore up to the average self-image within the same culture.

在研究对象国家的研究员接下来评估传统形态对同一文化下平均自我评价影响有多大。

And when you're trying to overcome a negative self-image and replace it with self-confidence, your enemy is yourself.

当您准备去战胜消极的自己，而替换成自信时，那么你的敌人就是你自己。

Make sure your daughter knows that she can always come to you with questions or concerns about her body or self-image.

让您女儿明白，如果她对自己的身体或自我形象有任何问题或疑虑，都可以随时来找您谈话。

To give you an example, imagine a man meeting a woman with a pillar-of-chastity self-image crazy glued to her brain.

给你举个例子，想象有个男人遇见一个女人，这个女人有个根深蒂固的自我形象--自己很纯洁。

"Like some parts of the coast, Chileans' self-image subsided as a result of the earthquake, " noted one local newspaper columnist.

一家当地报纸的专栏作家写道：“像在一些沿海省市，智利人民的形象因地震大打折扣。”

One of the most profound examples of serving from a secure self-image is Jesus' washing the feet of his disciples.

其中一件意义深长的例子是，耶稣为门徒洗脚。

Motorists seem to feel they can violate traffic laws a little without damaging their self - image as law-abiding citizens.

司机似乎觉得，轻微违反交通规则不会影响其遵纪守法公民的良好形象。