dreaming

As the girl smiled and blushed at herself, she seemed to be dreaming, dreaming perhaps of men's hearts won and lost.

当姑娘看到镜子里的自己笑着羞红了脸时，她似乎在做梦，也许幻想着赢得的和失去的男人心。

If you're a sleepwalker, dreaming of jumping off something can be very dangerous as you may be doing it in reality.

如果你是个梦游者，梦中从高处跳下是很危险的因为你很可能真的会去做。

Wegner and colleagues found a rebound effect: Trying to suppress thoughts about the target person increased dreaming about that person!

维格纳和他的同事发现了回跳效应：努力抑制自己不要去想的那个人却不断地梦到！

Now, I do not know if I was a man dreaming I was a butterfly. . . or if I was a butterfly dreaming I was a man.

但是，我不知道，究竟我是一个人梦见我变成了蝴蝶—还是我是一只蝴蝶梦见我变成了一个人。

But Violet drifted alone among the lilies, dreaming of the daring duck who would take her to live in the moat of a castle.

小紫却在荷叶间姗姗游过，梦想着可以带她生活在城堡护城河里的亲爱的另一半。

I almost decided to go back to bed, convinced I must be dreaming.

看完后，我差点决定回床睡觉，好让自己相信这一定是在做梦。

Dreaming about the future was not something on Mr. Holmes's mind as he gave a reporter a rare peek behind the Disney operations veil.

霍姆斯先生可不在梦想未来，他宣称在迪斯尼操作表面的背后，仍有一次少有的高峰期。

You won't wake up in the morning dreaming about how to solve it, or go to bed wondering how much it's costing you to ignore it.

你将不会在早晨醒来梦想如何去解决它，不会在上床前思考如果忽略这个问题会造成多大的损失。

Dreaming of you won't help me to do all that you dreamed I could.

梦见你也无法帮助我去做那些你梦想我能做到的事。

If you do not fully believe you are dreaming or that you can do this, you will most likely wake yourself up trying to do so.

如果你并不完全相信你在做梦或不肯定自己可以做到，你很可能会突然醒过来。

Within the dream world, I was in my own kitchen, and I knew that my body was asleep on the couch and that I was definitely dreaming.

梦中我在自己的厨房里，而且我知道自己是在沙发上睡着的，毫无疑问我是在做梦。

I do not know what has happened in your life or what you are thinking. But I hope you are dreaming big and are making something of yourself.

我不知道你的生活中发生了什么、你在想什么，但是希望你有远大的梦想、做着自己想做的事。

The implications of all this were that it was not the disturbance of sleep that mattered , but the disturbance of dreaming.

所以这一切暗示睡眠受到干扰没有关系，而做梦受到干扰却不行。

Anyway, I seemed to want to fly freely and swim in the sea sort of due to my thoughts of dreaming to be free.

总之，像鹰一样自由飞翔或者像鲸鱼一样遨游大海，因为我想放飞我的梦想。

All that afternoon the old man slept, the boy sitting by his bed. Santiago was dreaming of lions.

整个下午老人都在睡觉，那孩子就坐在他的床旁边。

So, finally, she faced the fact that there was no sense dreaming about if only, and forcefully returned her thoughts to her original plan.

所以，最后，她面对现实，没有理由只梦想着如何，并强迫自己的思想回到最初的打算。

He was fearing. . . He often woke up from the nightmare, dreaming of his failing the test and dreaming of colleagues mocking at him.

他常常从噩梦中惊醒，梦到自己没有考上，梦到同事们在嘲笑他。

Yes. Many pet owners have seen their sleeping dog or cat twitch or paw the air, as if dreaming of bones to bury or mice to chase.

是的。很多宠物主人见过自己的狗狗或猫猫在酣睡的时候或扯或抓，好像梦到了埋藏食物或者追赶老鼠。

Wait a minute. . . I remember telling myself that if I ever had to ask that question, then I'm definitely dreaming.

稍等，我记得曾对自己说过，如果我问了那样的问题，那么我就一定是在做梦。

But there was no village here, and I thought I must be dreaming.

可是，那里又没有任何村庄，我还以为是在做梦呢。