measured

Do not live life trying to fool yourself into thinking wealth is measured in material objects.

不要在生活中愚蠢地认为财富是用物质来衡量的。

The tailor measured him and said, "Come back in a week, and--if Allah wills--your shirt will be ready. "

裁缝为他量体之后说，“过一星期再来，如果安拉允许，你的衬衫到时就会做好了。”

She measured her power with that of a dangerous adversary.

她拿自己的力量和危险的敌手进行较量

The University's achievements in the sciences can be measured by the sixty or more Nobel Prizes awarded to its members over the years.

剑桥大学的理科成就可以由历年来大学成员获得的60升至更多的诺贝尔奖来衡量。

America and Britain are reckoned to have among the greatest inequality, among rich countries, as measured by the Gini coefficient.

按基尼系数计算，美英两国都位于富裕国家里收入差距最大的几个国家之列。

Finally, the lung volumes, as measured by means of body plethysmography, did not change significantly during the study, in either group.

最后，采用体积描记法测量的肺容积，在两组患者中均未发生显著变化。

The dark elf's eyes, black and unreadable in the faint light of the chamber, swept with a measured, calculating gaze over the scene below.

这个黑暗精灵的双眼，在会客室的黯淡灯光下黑糊糊的难以辨认，用估量的目光扫视着下面的场景。

Now you know how thickness and weight are measured, but what does that number have to do with quality?

现在你知道厚度和重量如何被测量，但是那数字跟品质有什麽关系？

'I saw the car, Dad. Please don't yell at me when I'm driving. ' My voice was measured and steady, sounding far calmer than I really felt.

“老爸，我看到那辆车了。我开车时请不要冲我嚷嚷。”我的声音平静缓慢，听起来比我实际上冷静多了。

These represent short units of work that produce a steady, measurable pace of project progress (typically measured in hours or a few days).

这些表现了短期的工作单元可以产生出项目进展过程中稳定、可测量的步调（典型的是以小时数或者天数作为衡量标准）。

But the president said he has taken a more measured approach to avoid the appearance that the United States is meddling in Iranian affairs.

但是奥巴马总统说，他一直采取更为谨慎的措施，以避免看起来好像美国在干涉伊朗事务。

When the participants left, the experimenters measured how much hot sauce they put on the plate.

当被试离开后，实验者测量了他们在盘子里倒了多少辣酱。

At the very least, the risks that VaR measured did not include the biggest risk of all: the possibility of a financial meltdown.

至少，VaR的计量漏掉了最大的风险：发生全面金融海啸的可能性。

Love cannot be measured, bought, or sold. For it to be valued at all, it must be given freely.

爱的珍贵是无法被衡量或买卖的。你若想别人珍惜它，就必须真心而无条件地给予出去。

Just as the rate of the flow of water can be measured in gallons per second, so is the rate of the flow of electricity measured in amperes.

电流的流量用安培来计算，正像水的流量能够用每秒加仑数来计量一样。

The worth of a man can be measured by the length of his beard and the girth of his. . . beltbuckle.

一个男人的价值，可以从他胡子的长度，以及……皮带的长度上看出来

Some people say that this term pupils' achievements will be measured by a formal test rather than by their teachers' assessment.

有些人说，本学期学生的成绩评定将依据一次正式的考试而不是他们老师的评价。

Many Americans live on credit , and their quality of life is measured by how much money they can borrow , not how much they can earn . 3.

许多美国人生活在信用证，并提高他们的生活质量是衡量他们可以借多少钱，而不是他们能赚多少钱。

This theory says that the amount of information in a system can be measured in terms of its entropy.

这个理论表明，一个系统中的信息可以由“熵”作为标准来评价。

Whether the convention is of the equality or not should be measured from the angle of gaining and losing of the benefits of both parties.

事实上，条约是否平等应从缔约双方利益得失的角度进行衡量。