drained

Overnight, Toby had become old and desiccated, as if all his vital fluids drained out of him.

一夜之间，托比变得干瘪而苍老，好象血液被抽干了似的。

She stared at him, the joy of festival drained from her face.

她眼睛盯着他，脸上的欢乐表情已经消失了。

The color drained from her face, her eyes immediately became glassy.

她脸上失去了光彩，眼睛也立刻变得呆滞了。

All the color drained from her face and the moment suddenly felt like it happened before.

所有的颜色从她脸上排出的那一刻突然感觉就像发生过。

Tepco said the water would have to be drained before work to restart the internal cooling systems could be carried out.

东电公司称，在重启内部冷却系统的工作得以开始之前，必须将积水排净。

Too much of our budget would be drained and not all that much sales revenue would be generated.

我们的预算很快就会花光，而且不一定能带来好的销售量。

The laboratory used a geothermal crystal at the heart of a massive siphon generator that drained the surrounding area of thermal energies.

实验室的大型虹吸式发电机内核有一块地热水晶，使发电机引流周围区域的热能。

Theon drained the last dregs of his ale and rose reluctantly to his feet.

席恩喝干他最后的几滴淡啤酒然后勉强站起来。

The river would be "Russia's Mississippi" . The apparently lush region it drained was to be a new America.

而这条河流也将会成为“俄罗斯的密西西比河”，河水滋养的这片富饶的土地将会成为一个新的美洲大陆。

Same sentiment (sort of), yet all the romance, sexiness and possibility has been drained out of it.

尽管感情相同，所有的浪漫、性感都被短信抽空了。

In rainfall areas, it has no trouble surviving, provided it is in a well-drained area.

在雨量方面，它没有问题尚存，只要它是在一个良好的排水区域。

Sherman Grome drained off the assets of Equity Mortgage Management shares into his own pocket and the pockets of his friends.

谢尔曼·格罗姆使证券交易会股分的资金流进自己以及朋友的腰包。

A lot of these areas get drained and used for agricultural land and farming. Any sort of change in the water-table can really affect them.

很多这些地方被排干用于农业用地和耕作。地下水位的任何变化都会影响它们。

Due to buoyancy effect, the cooling water goes up to the surface of seawater after it is drained into the huge tidal bay.

温排水排入海湾后，温差所产生的浮力效应，温排水趋于海水上层运移，随潮流的运动在呈现涨落分布。

He quickly picked up with a spoon it is drained when it wants to, then would like to think of a rice porridge is a hard-won ah.

他连忙用汤匙把它捞起，正想把它倒掉时，忽想想到，一粥一饭都来之不易啊。

The tragedy of a shade is perhaps that, once it has drained a target whole, its appetite is only heightened rather than slaked.

而阴影的悲剧则是：一旦它吸干了一名受害者，它的食欲不但没有减弱，反而会变的更强。

The only way one can be turned into a vampire is to be drained out of blood, with not even one drop left, like a living corpse.

把人变成吸血鬼的方法只有一个，那就是吸干他的血，一滴不剩，把他变成一个有肉无血的僵尸。

Victims of the original "vampire" exhibit a mounting fatigue, as if their very life were being drained from them.

这些原创“吸血鬼”的牺牲品们显示出非常疲劳的状态，好像他们的生命被抽走了似的。

A year later, the green is drained of water, once in the brown, yellow, green around is not reduced does not like, feel like me.

时隔一年，那青绿抽干了水分，在曾经的褐、黄、绿三色的环绕中显得不沦不类，觉得像我。

The water-air mixture is drained through connection the connection pipeline may be used for drainage, however it must not be lockable.

水-空气的混合液是经接口排泄，这个管路可以用作泄放，但是不能关闭。