dracula

"Right, " says Dracula, slamming the front door. "I've decided to stay. Pull down the window shades quickly quickly! Let's move it! "

“没错，”德拉库拉说着砰的一声关上前门。“我决定留下来。快点把窗帘拉下来——快点！都动手！”

We're still trying to sort out fact from fiction when it comes to Dracula. Turning into mist? Kinda doubt it. General shape-shifting? Maybe.

我们正把现实从传闻中剥离出来。说他能化成一缕烟嘛，尚有疑问。能随意变形吗？那大有可能。

While Dracula is fried like an egg and toasted like a bit of toast.

而德古拉就像一只鸡蛋那样被煎，像吐司一样被烤。

Dracula will once more walk the night! And as of you, it is time for you to die!

德拉库拉将再一次的徜佯于暗夜之中，而至于你，你的大限已至！

As you know, there are many programs which are not suitable for children, such as the dracula movie, violence movie.

如你所知，有许多项目是不适合儿童，如吸血鬼电影，暴力的电影。

You are like a star six mans star, always sending out unique ray, let me feel unreachable, beautiful count dracula are not your PPM.

你就像一颗六芒星，永远散发着独特的光芒，让让我觉得可望不可及，唯美的吸血鬼伯爵也不及你的万分之一。

Richter: Count Dracula rises but once every century, and my role is over. If I can resurrect him, then the battle will last for eternity!

里：伯爵每一个世纪复活一次，那时我早就谢幕下台了。如果我能复活他，战斗就能一直持续下去！

Dracula: I've just been toying with you so far. But now its time to get serious.

德：我跟你玩的够久了，现在是更加恐怖的时间了。

His Dracula -- I'm sure he's sick to death of hearing about it -- is one of the great cinematic creations.

他的《德库拉》——我敢肯定，他要听到这个一定恶心得要死——是最伟大的电影创作之一。

Characters also lend an amusing twist to this game : serve Dracula first and get him out of there , he 's scaring your customers !

字又增添了一个有趣的转折这个游戏：全心全意吸血先把他弄出，他是吓唬你的客户！

In the novel, Dracula isn't killed by a wooden stake to the heart, the usual way to kill a vampire in folklore, but by a bowie knife.

在这部小说里，吸血鬼不会因木桩刺进心脏而死，民间经常用来杀死吸血鬼的方法，而是被猎刀刺死。

Dracula: You side against me. . . for the sake of humans? Humans are not worth the air they breath. I was simply cleansing the world.

德：所以你就选择了于我对抗…为了人类的利益？人类没用资格呼吸他们正在呼吸的空气。我只是在净化这个世界。

People can protect themselves from Dracula by hanging garlic around the doors and windows of their houses.

人们藉由在住家房子附近的门和窗户悬挂大蒜来保护自己离开德古拉。

Christopher Lee stars in this British take on the Dracula legend, nominated for a Hugo award for Best Dramatic Presentation.

此片获得了当年“雨果奖”“最佳戏剧奖”提名，克里斯托弗.李担当了这部英国德古拉传奇的主演。

Legends of Dracula and tales of vampire bats have done little to enhance these creatures' reputations.

《吸血鬼传奇》（LegendsofDracula）和吸血蝙蝠的故事对提高这些生物的声望没起什么作用。

Dracula picks his bride to be, and there's a part of us that wants them to get together.

吸血伯爵挑选自己的新娘，而我们内心某种程度上也希望他们能在一起。

This is probably the only connection between the character Dracula and the real man in history.

这或许是历史上一个真实人物和德古拉这个角色的唯一些关联。

Dracula: It was not by my hand that I am once again given flesh. I was called here by humans, who wish to pay me tribute.

我并不是靠自己的力量重新恢复的，我被那些忠心于我的人类召唤至此。

You can even dress up as a famous monster like Dracula! The motto is: "The scarier, the better. "

你还可以化妆成像吸血鬼那样特别可怕的妖怪。有句谚语说：“越恐怖越好。”

Nicknamed the 'vampire squid' because like Dracula, it cloaks itself in a black cape when fleeing predators.

给吸血乌贼起绰号是因为他像吸血鬼，当面对捕食者时它把自己武装在一个黑色的斗篷里。