dozing

'Well, let's have it, then, ' said the Mole, after he had waited patiently for a few minutes, half-dozing in the hot sun. . .

“那好，让咱听听，”鼹鼠说，他已经耐心等了几分钟，在炽热的阳光下、他都有点瞌睡了。

Day and night, Shu Qin immersed himself in his books, studying hard, but unfortunately was unable to stop himself dozing off.

苏秦日夜埋首读书，可是每到深夜，就不由自主地瞌睡起来。

I was still awake at 6 am, and finally it settled a bit and I got some dozing before I had to get up for some planned morning events.

我醒着到清晨6点，它终于有点稳定下来，让我在起床前打盹了一会，在一些既定的早晨事务之前。

A few days later, she sat down on him as he was dozing in an armchair.

过了几天，他在扶椅上小憩，她竟坐在了他身上。

Simpson spent a long night dozing off, accidentally swallowing sea water, throwing up and trying to keep warm.

辛普森花了漫长的一夜打瞌睡。不小心会吞下了海水、呕吐、并让自己保持温暖。

We find ourselves dozing and eventually unable to work properly due to the fatigue and stress and the immense pressure of this feeling.

由于长期工作积累下的疲劳、紧张和巨大的压力，我们发现自己开始打盹甚至无法全身心地投入工作。

Bus keep running in the dark, in side the bus, the clock shows it is 1: 13 in the morning. everybody is dozing off, out of a sudden . . .

客车在夜色里前行，车里的钟表显示着一点十三分，旅客们都在打瞌睡。忽然…

Cheryl wakes up in the morning. She stays in a single ward. She sees Jack sitting near the bed dozing.

谢丽尔早上醒来，发现自己躺在一间单人病房里，杰克坐在床边打瞌睡。

A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing .

老鼠和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。

I remember snuggling next to him on Sunday mornings. I remember the strong, warm feeling of dozing off in his arms.

可星期天早晨挤进他的被窝，偎在他怀里睡着时的温暖感觉，我至尽记忆犹新。

He was dozing with a book open in his hands .

他在打盹，手上的书打开着。

A pair of masked robbers. A window with a broken lock. A dozing night watchman.

两个蒙面劫匪，一扇坏了锁的窗户，一个打瞌睡的守夜人。

Dozing off while putting on your shoes and ready to go out.

穿鞋出门时忽然想睡觉。

People stretched out on the floor of the hallway near our safe room, often wearing their body armour, dozing when they could.

大家在我们房间门外的走廊里躺下，经常是穿着防弹衣，尽可能的打个盹。

but it was bitterly cold, and after an hour or two of uneasy dozing they would tramp the streets again.

但是天气冷得要命，常常是迷迷糊糊地打一两个钟头的盹儿就得到街上走一阵暖和暖和身体。

With no quarry to be found in the demilitarised zone, North spotted a dozing enemy across the border.

他在非军事区找不到猎物，只见对方边界内有个敌兵打瞌睡。

It was a little after two, a slow time for the business, and the manager was dozing off in the warm sunshine.

这时刚过两点，网吧里生意很清淡，老板在太阳下打着瞌睡。

He spent the afternoon in a deck-chair, with closed eyes, dozing brokenly most of the time, and in the evening went early to bed.

他在一张躺椅上整整躺了一个下午，闭着眼睛，大部分时间都在断断续续地打瞌睡，晚上上床也很早。

Give lessons hereafter standing simply going round the back to avoid dozing off.

以后上课干脆站到后面去，避免打瞌睡。

To wake up in the seat driver dozing on the old lady.

司机叫醒在座位上打瞌睡老太太。