diverts

a pump to maintain circulation during heart surgery; diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body.

在心脏外科手术中维持循环的泵；从心脏转移血液并使其氧化然后通过身体吸入。

By directing his gaze to his right hand, he diverts his audience's attention from his left hand.

他自己把目光集中到他的右手，与此同时，他也把观众的注意力从左手转移到了右手。

Kong diverts the company large amount fund to it the delinquent account to confess fully.

孔某对其挪用公司巨额资金的犯罪事实供认不讳。

That was before last year's installation of a system that collects rain from his roof and diverts it into a tank and a pond.

这是在去年安装了一个从他的屋顶收集雨水并导入一个水箱和池塘的系统之前的事情。

"Just a dog" brings out what's good in me and diverts my thoughts away from myself and the worries of the day.

这“区区一只狗”激发出我内在的善心，把我从专注于自我的思绪和当天的烦恼中解放出来。

Each of these Brigade programs diverts packaging waste from landfills and helping to raise consumer awareness about recycling.

每个旅程序转移包装废弃物填埋场，并帮助提高消费者的认识回收。

The fetus diverts the reduced blood supply to its brain and heart and away from its limbs.

胎儿转移他四肢的血液流向大脑和心脏，以应对血液供应减少。

And when it diverts from what you want , we prioritize risk , we evaluate not just the new stuff, but the old stuff .

但当技术偏离于你想要的技术时，我们优化风险，我们不只是评估新东西，还有老东西。

The malicious site then, unbeknownst to you, can create an automatic filter that diverts your e-mail to a different e-mail account.

接着恶意网站会在你不知道的情况下建立自动过滤，将你的email转向其他的email账户。

Financial markets are a conduit that diverts the flow of saving to the business sector.

金融市场是一个把储蓄流入到商业部分的渠道。

The activity that diverts the average American for some four and a half hours each day should become more gripping, not less.

那个每天平均花费美国人四个半小时的活动应该变得更扣人心弦，而不是相反。

He often diverts himself in singing.

他常唱歌消遣。

The nose like splash guard atop a whale's head diverts water from two blowholes, each big enough for a toddler to crawl in.

蓝鲸头顶鼻似子的“防护罩”（下）将两个喷水孔旁的水排走，每个喷水孔都足够一个蹒跚学步的孩子爬进去。

Optimism diverts our attention away from negativism and channels it into positive, constructive thinking.

乐观会使我们把注意力从消极转向积极的、建设性的思考上。

Onscreen Chemistry? Thankfully the couple's lively and believable banter diverts attention from the somewhat creepy overtones of the story.

谢天谢地还有这对情侣充满活力且自然真实的嬉笑怒骂，才能让人不那么注意故事那糟糕的弦外之音。

Focusing only on private spending diverts attention away from crucial structural issues of inequality.

仅仅关注私人的消费把注意力从至关重要的结构问题的不平等中转移开了。

Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits.

阅读，到了一定年龄，会过多的把思维偏离于他的创造性追求。

Government, Bastiat explained, produces nothing independent from the resources and labor it diverts from private uses.

巴斯夏解释，政府，不能独立于资源和劳动力生产任何东西，它只是转移私人用途。

It diverts research dollars that should be going to proven methods of curing human disease.

它牵制着应该是治疗人的疾病的被证明的方法的研究金钱。

Install a gray-water system that collects soapy water and diverts it to the toilet.

安装一套中水回用系统，把洗涮水收集起来供马桶使用。