distinguishing

Distinguishing the early stage of a wave from that of a ripple is very hard. There is no magic formula to doing this right.

正确区分早期海浪和早期微波很困难，没有什么灵丹妙药。

This suffices with the mass of the people who have no means of distinguishing the false from the true paragraphs of a newspaper.

对于无从区分新闻段落中真伪的大众，这个手段十分有效。

Faces just seem all the same - in the same way that you or I might have trouble distinguishing sheep by their faces.

（对他们来说）脸看上去似乎都是一样的——这就跟你我可能很难根据脸部区分绵羊一样。

After setting up normal RBC experimental data, we attempt to develop a rapid test chip capable of distinguishing RBC ill or not.

初步建立正常血球的实验资料后，进一步发展成为能以物理性质即时分辨红血球是否罹病的快速检验晶片。

The game, based on distinguishing between sounds, is claimed to deliver the equivalent of two years improvement in just a few weeks.

据称，一款基于辨音的游戏只要几个星期就能让游戏者达到两年学习才有的成效。

Distinguishing the professional and concepts of Quality from that of the word quality.

是用于强调专业意义上的质量概念和不同意义的质量之间的区别。

How could I explain to them that there was no logical means of distinguishing between the sound of a in warm and o in worm.

我怎能对他们解释在warm中的a音和在worm中的o音，没有一个合乎逻辑的分辨方式呢？

Diagnosis is often delayed because of the difficulties in distinguishing between a flare-up and a septic affection of the joint.

诊断通常是延迟，因为难以区分爆发了感情和化粪池的联合。

Now the point to ponder is what was the distinguishing feature of that cogent speaker that didn't make your eyelids heavy with sleep?

现在思考的一点是没有睡眠眼皮沉重，有说服力的扬声器的显着特点是什么？

The distinguishing characters seem to be only a matter of degree, and the variation pattern should be studied in the field.

区分的特征好像只是程度的问题，并且变化式样应该被在野外研究。

I was then entirely unsophisticated, my own wants were few, and I was not at all clever in distinguishing between good and bad faith.

那时我涉世未深，我的欲求又很少，而且我也根本没有聪明到能辨别信仰的好坏。

The distinguishing mark of Man is the hand, the instrument with which he does all his mischief.

这与人类的标志——手是不同的，那是他们作恶的器官。

Doubtless, he was trying to demonstrate "change" by distinguishing himself from Bush, who could never quite put a finger on his mistakes.

毫无疑问，他寄希望于把自己同布什区分开，从而展示出“改变”——这一必将贯穿其总统生涯的格言。

The standards of distinguishing Ke Qing gradually shifted from the blood to the regional differences, this was as true during the Ke Qing.

客卿的划分标准也由血缘差异逐渐转变到地域差异，这时期的客卿才成为真正意义上的客卿。

According to its distinguishing characteristics, we adopt the definition "Complex Form of Approximate" by one of the scholars.

根据该约量特点，本文决定延用其他学者对其的命名，称其为“套叠式约量表达”。

Such medical websites will also be useful in distinguishing between symptoms of the illness and side-effects of any medication.

这种医疗网站也将是有益的区分的疾病症状和副作用的任何药物。

But some said it was a new scar that it had lost its real culture more than had retained the distinguishing building features of shikumen.

有人却说它是上海的一块新伤疤，仅仅是保留了石库门的特色建筑外观而丢失了真正的内涵。

But Hobbes was one of the pioneers in the distinguishing religious questions from other sorts.

但霍布斯勇于把宗教和其他学科区分清楚，实在是一位知识的先驱者；

"Death" is a distinguishing tragical feature of the characters in this novel and an intermediary of its artistic value as well.

“死亡”既是小说里人物情感的悲剧性特色，同时，也是作品艺术价值生成的媒介。

its long, crooked and hooked beak was one of the most distinguishing features of the dodo.

它们长长的，弯曲的，钩状的嘴巴是多多鸟最具区别性的特征之一。