distantly

Has left, the alma mater, we navigate far, always distantly face one another again with you!

别了，母校，我们航行再远，总与您遥遥相望！

Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross road lying distantly ahead of him.

老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一丁字街，明明白白横着。

Absorbed in his walking, Old Shuan was startled when he saw the cross mad lying distantly ahead of him.

老栓正在专心走路，忽然吃了一惊，远远地看见一条丁字街，明明白白煎羞。

"What right have I to chat with you? You're a Young Master; I'm only a bondmaid, " Ming-feng retorted distantly.

“你是少爷，我是丫头，我怎么敢跟你多说话？”她做出冷淡的样子说。

A person who becomes a Christian moves from knowing about God distantly to knowing about him directly and intimately.

当一个人成为基督徒的时候，他就从远处对神的认识，移近至直接或亲密地认识神。

If evacuation might be an issue, identify the places you can go, locally and distantly.

如果需要撤离，确认可以去哪些地方，远近均需知道。

What she once only heard of distantly on the radio is now on her doorstep.

她曾经只是听说过远在电台节目，现在她的家门口。

His style distantly resembles that of Wilde.

他的文风与王尔德略微有些相似。

But again, religious fare was the favourite subject, followed by sport, and only distantly by scientific subjects.

可宗教故事还是他们最爱的主题，紧接着是体育相关的内容，科学题材的书籍受到了冷遇。

Bottlenose and Guyana dolphins, two distantly related species, often come together to socialise in waters off the coast of Costa Rica.

宽吻海豚和圭亚那海豚是远亲关系，但经常会在哥斯达黎加沿海海域聚会交流。

And I had two earplugs , so I could only very distantly hear the noise of the crowd.

我带着两个耳塞，所以人群发出的声音离我似乎很遥远。

APOBEC3G is otherwise able to block a wide spectrum of distantly related retroviruses.

APOBEC3G还可以阻止很多种关系遥远的逆转录病毒。

Evans's other work has revealed self-control among more distantly related primates as well.

Evan的其他研究也表明人类更远亲的灵长类也有这种自我控制能力。

The molecular mechanisms that control sexual dimorphism are very different in distantly related animals.

的分子机制，控制性差有很大的不同的远亲动物。

Somewhere , distantly, he could hear the sound of the sea.

他能听到在远处某个地方的海浪声。

I am kamunra . The great king of the great kingdom! And from the dark an the distantly history. I have come back alive!

我是卡姆拉。伟大王国的伟大国王。来自黑暗遥远的历史。我活生生的回来了！

By contrast, such selective pressure is not detected in more distantly related species.

与之相比，在较为古老的谱系中相对缺少这种正选择压力。

masked or pale-faced chimpanzees of western Africa; distantly related to the eastern and central chimpanzees; possibly a distinct species.

西非有假面或灰白色脸的黑猩猩；与东部黑猩猩和中部黑猩猩有远亲；可能是不同的种类。

Trilobites are an extinct group of sea-dwelling arthropods that are distantly related to crabs, scorpions and beetles.

三叶虫是一种早已灭绝的海生节肢动物，是螃蟹、蝎子与甲壳虫等动物的远亲。

Anger was still absent, and she knew, distantly, that he had experienced loss too.

没有愤怒，她隐约地知道，他也经历了失去。