dissatisfaction

Protest voting. Because little seems to be at stake, people often show dissatisfaction by voting against governments.

反对票因为没啥利害攸关的事要通过投票来决定，人们常常用反对票来表达对政府的不满。

Because little seems to be at stake, people often show dissatisfaction by voting against governments.

因为这些并非利害攸关，所以人们和政府唱反调，以此表示不满。

On Tuesday, the United States will hold congressional and state elections in a year defined by voter dissatisfaction.

美国将在周二举行国会和州选举由不满的选民决定的期中选举。

They were taking it out on one another because of their hopeless dissatisfaction.

他们因为没有希望获得满足而彼此恶声恶气地拿对方泄怒。

It's often when you think you're the most comfortable that there's a subtle undercurrent of dissatisfaction.

在你自我感觉处于最安逸的时候，内心常常会有一股微妙的不安的暗流。

Finally, as she went on and on about her dissatisfaction with a purchase she had made, he politely interrupted her.

看着她还在没完没了地诉说着她的不满，他忍不住礼貌地打断了她。

The deep sense of dissatisfaction leads her to abandon her marriage, the life of a privileged woman.

深深地不满足感使他放弃婚姻以及享有特权的女人的生活。

None of these, however, compare to the human cost of risks to the patient, dissatisfaction and depression.

在手术阶段，患者个人财富的消耗，难免使其出现不满和抑郁的情绪。

The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters.

反对党试图在选民中引起不满情绪。

Whether it is surrounded by friends, or when a person's heart is always empty, nothing seems to always fill dissatisfaction.

朋友们，无论它是，或者当一个人的心中永远是空的，一切似乎都总是填不满。

It may seem odd that signs of employee dissatisfaction should emerge at a time of high unemployment, but it's hardly surprising.

在高失业时期出现员工不满的迹象，可能令人觉得奇怪，但是并不足为奇。

They are trying to benefit from dissatisfaction among wealthy clients with advice they received during the financial downturn.

富裕客户对他们在金融危机期间得到的理财建议不满意，正好成了这些小公司努力利用的机会。

To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications.

令我方顾客十分不满的是，你方第一批交货的质量与规定不符。

' Do you think what he said could help alleviate people's dissatisfaction?

你认为特首呢番说话可唔可以平复巿民既不满情绪？

The last time financial crisis collided with political dissatisfaction was more than a decade ago.

上一次金融危机与政治不满同时出现，是在十多年前。

It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.

它将那个带来不满和无谓苦难的神祗逐出了凡间。

Nor was it power, spooked by admit defeat, I just dissatisfaction it on high, seems to be conquered the world looks like.

也不是被它的威力所惊吓，折服，我只是不满它高高在上，似乎要征服全世界的样子。

Hatred, discrimination, mean need to be restrained, and a certain degree of insufferable character, bad temper and inner dissatisfaction.

仇恨、歧视、小气需要被克制，以及带有一定程度的让人受不了的性格、烂脾气和内心的不满。

When the next generation, with its more modern ideas, became mayors and aldermen , this arrangement created some little dissatisfaction.

当具有新思想的下一代人才成为市长和地方官的时候，这种安排就引起了些许不满。

The mayor puts this down to "a sort of dissatisfaction with politics" , rather than to xenophobia.

市长将这归于“一种对政治的不满”，而不是仇外。