soup

After that, her mother made bone soup for her, but she just kept her mouth closed and didn't drink.

事后，母亲给她买骨头熬汤喝。她紧闭嘴巴不喝。

It is not considered good manners to leave a spoon in a soup bowl or coffee cup or any other dish.

将调羹放在汤碗、咖啡杯或其他餐碟中被认为不合礼仪。

I knew the soup had a whiff of controversy around it, but I hadn't yet formed a personal policy, so I gave it a try.

我知道这道汤羹有很多争议，但我自己却还未形成明确的立场，所以决定尝试一把。

The lady of the house invited him in and served him a bowl of soup by the fire.

这户人家的女主人邀请了他并给了他一碗热汤。

How should be a thick soup of tremella lotus seed done? It has what profit to the body, what profit to perhaps have to the skin?

银耳莲子羹该怎样做呢？它对身体有什么好处，或者对皮肤有什么好处？

Time and chicken soup, not antibiotics, is often the only prescription that helps.

时间和鸡汤，并非是抗生素，通常才对这种病症有帮助。

When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.

最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。

A frond of fin, she says, is "a translucent, tasteless bit of noodle" and shark's fin soup "one of the greatest scams of all time" .

她说，一叶鱼翅“就像是半透明的、无味道的面条一样”，而鱼翅汤是“史上最坑爹的食物之一”。

If only we had a bit of beef and some potatoes, this soup would be fit for a rich man's table.

如果我们有牛肉，土豆位，这将是汤适合富人的餐桌。

Do any of them seem to be a kind of chicken soup for your soul?

它们对你来说，是否也似乎是一种「心灵鸡汤」呢？

The main dish was a dumpling dish which had crab meet inside with soup also encased within the dough.

主食是蟹粉小笼，里面有蟹肉，还裹着汤。

He was accused of ordering his victims to be dissolved in barrels of acid by his henchman, known as "the soup-maker" .

他被指控曾让手下把受害者放到装满酸水的桶里化掉，于是被称为“制汤师”。

She said she'll probably make a soup and a salad out of the season's vegetables.

她表示，她很可能用当季蔬菜做汤和沙拉。

A measuring line clearly indicates how much soup the container can hold without it overflowing through the vent holes.

测量线清楚地表明了多少汤容器可容纳没有它通过通风孔溢出。

The plate has always been a great fortifier. Soup to heal, stew to comfort, escape delivered in a good piece of chocolate.

食物总是一种伟大的强化剂。喝汤可以治病，吃炖菜使人感到舒服，更不用说，来上一块美味的巧克力了。

Though all his life a fool associates with a wise man, he no more comprehends the Truth than a spoon tastes the flavor of the soup.

即使愚人尽其一生亲近智者，亦不能知见真理，如勺子不知汤的味道。

" and he said, " The caterpillar is totally broken down into a kind of soup.

他说，“毛毛虫被完全分解成汁水，然后再重新组合起来。”

Some restaurants did not enclose with the spoon, the Japanese picks up to drink the soup habitually.

有些餐馆没有附上汤匙，日本人习惯拿起来喝汤。

Her husband had dissolved into the bath water like a turtle cooked into soup, and there was nothing left of him but his hair!

她丈夫就像那只被煮成汤的龟一样，在洗澡水里融解了，除了头发，什么都不剩！

Hot soup would have comforted her, but she did not know how to make it.

喝点热汤本来可使自己舒服一些，但是她不知道怎样熬汤。