dispersed

For a time the enemy's activity was dispersed over the remote wastes of the South Atlantic and Indian Oceans.

有一个时期，敌人的活动分布在南大西洋遥远的荒地和印度洋的海面。

Technology leased abroad is quickly dispersed; one keeps control of it best by using it a direct investment.

租给外国的技术很快就会扩散；要保持对技术的控制，最好就是自己把它用于直接投资。

"only a few industrious Scots perhaps, who indeed are dispersed over the face of the whole earth" (George Chapman).

“真正分散在整个地球表面的苏格兰人也许只有几个”（乔治·查普曼）。

In the nights the French dispersed to get round the Russians, hid themselves in the woods, and all that could struggled on again.

一到夜间，法国人就躲避开俄国人，分散地逃进森林，凡能够逃脱的人就继续向前逃命。

Meanwhile, cottonwoods, poplars, ashes, and maples have seeds that are light enough to be dispersed by the wind over several miles.

同时，棉花，杨树，梣树以及枫树的种子都轻得足以被风吹到几里地之外。

Now, if your team happens to be dispersed, well, then, you know, maybe you've got to do phone calls or send e-mails or do video conferences.

现在，如果您的团队碰巧要被分散开，那么您知道，也许您们就必须打电话或者发送电子邮件或者进行视频会议了。

Or so he thought. The Sunwell's energies had been dispersed, and yet not all of its essence was lost.

凯尔萨斯认为虽然太阳之井的能量被破坏了，但是本质却没有丧失。

The ability of the movement to centralize control over these widely dispersed resources was an important consideration in its strategy.

集中控制这个广泛分布的资源的能力是我们策略的重要部分，不能不考虑。

Dispersion: A system consisting of two or more phases one of which is continuous and at least one other id finely dispersed.

散布：由两一阶段或更多组成的一系统是连续和另外一编号的至少好地驱散。

"Hammerhead sharks are not evenly dispersed throughout the seas, but concentrated at seamounts and offshore islands, " he said.

锤头鲨在海里分布不均，它们多聚集于海底山和离岸海岛。

He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea.

血朝一英里深的海里下沉并扩散的时候，它从水底深处上来了。

A week later, scores of strangers descended upon a Manhattan jewelry shop, stood around for a bit, then dispersed just as mysteriously.

一周后，数十名陌生人突临曼哈顿的一家珠宝店，站了一会儿，然后几近神秘地作鸟兽散。

He said: "The ecological crisis knows no borders. Yet we still act, too often, in a dispersed manner. "

希拉克表示：“环境危机没有国界。而太多的情况下，我们仍然各自为战。”

It was not until even the dusty cloud was no longer to be seen, that the gazers dispersed.

直到连那一团烟尘也看不见了，注目相送的人才各自散去。

But a stronger impact could have sent both subs and their crews to the bottom and possibly dispersed plutonium into surrounding waters.

但更强烈的冲击可能会把潜艇和船员一起送到海底，并且把钚混进周围的海水里。

From beyond the rivers of Ethiopia, shall my suppliants the children of my dispersed people bring me an offering.

钦崇我的人，【即我所分散的集团】要从雇士河那边给我贡献祭品。

The analogy of a pudding, with dried fruit dispersed throughout, let to his model being referred to as the plum pudding model of the atom.

就好比是干果散布在布丁中一样，他的模式也就被称为是原子的李子布丁模式。

"There is not a dispersed ratings scale in China, everything seems to be rated double or triple A, " he said.

“中国市场的信用等级过于集中，似乎所有债券的评级都是AA或AAA，”他表示。

Serious not dispersed smoke, like the dark clouds open heart dial.

挥之不散的烟云，仿佛内心拨不开的乌云。

In providing food to dispersed populations, one must be very careful not to destroy local markets and marketing systems.

为分散人群提供粮食必须非常小心，不要破坏当地市场和营销体系。