distributed

When a message is received by an MTA, a distributed blacklist filter is called to determine whether the message is a known spam.

当MTA收到一条消息时，会调用分布式黑名单过滤器来确定这条消息是否是已知的垃圾邮件。

The information contained in this presentation has not been submitted to any formal IBM test and is distributed "AS IS. "

本说明中所包含的信息没有提交给任何正式的IBM测试，而只是“按原样”发布。

How, indeed? Moreover, one of the features of the crisis is how widely distributed securitised loans turned out to be.

此外，这场危机的特征之一是，证券化贷款的销售范围事实上非常广泛。

The hacking group has used a technique known as a distributed denial of service (DDoS) in an attempt to take the sites offline.

黑客集团已利用一种称为分布式拒绝服务（DDoS）的技术企图使该网站离线。

In Figure 1, you can see that the data capture environment is intended to run in a distributed model and close to the event data sources.

在图1中，您可以看到数据捕获环境用于在一个分布式模型中运行，并且靠近时间数据资源。

But the benefits of recovery seem to have been distributed almost entirely to the owners of capital rather than workers.

但复苏的利益似乎全被资本方占有，工人几无所获。

It would not be an exaggeration to say that without transactions, writing reliable distributed applications would be almost impossible.

毫不夸张地说，没有事务就不能编写可靠的分布式应用程序。

The results show that the vaterite is usually distributed around the nucleus and few on the surface of the pearl samples.

结果显示，其多分布于珍珠珠核部位，也可出现在珍珠表面。

Web services architecture simplifies the creation of distributed applications by leveraging the pervasive nature of the Internet.

Web服务体系架构利用因特网普遍深入的特性简化了分布式应用的创建。

It also would allow the company to leverage its distributed-computing infrastructure to help clients slim down their internal data centers.

瞄准这个市场，还将使谷歌能够充分利用自己的分布式运算架构，来帮助客户为它们的内部数据中心瘦身。

Overall, this framework provides a practical and easy-to-use solution to improve performance in a distributed J2EE environment.

总之，这个框架为改进分布式J2EE环境中的性能提供了一个实用且易用的解决方案。

The problem with a distributed data store is that the data you just put into it may not have made it out to the edge of the network.

分布式数据存储的一个问题就是，您放入其中的数据可能无法超越网络的局限性。

With SPARQL, your coupling with data can be very abstract because of the distributed but interlinked nature of the RDF.

使用SPARQL与数据进行耦合可能会非常抽象，因为RDF是分布式但又互相链接的。

Applications are going to be distributed soon and if you are in School year 7 or up you are ready to attend and have fun for a few days.

申请表将会很快派发，假如你是7年级或以上，又希望过几天轻松愉快的日子，欢迎参加青年营。

The client-server login is often used in the distributed environment.

客户机-服务器登录通常用于分布式环境中。

A lot of them probably have lost their lives since the cyclone because aid has not been able to be distributed.

很多人在强热带风暴袭击之后可能因为救援物资无法分配到他们手里而已经死亡。

Distributed transactions span two or more servers known as resource managers.

分布式事务跨越两个或多个称为资源管理器的服务器。

A single local magistrate combines functions which ought to be distributed among at least six different officers.

一个知县的职责，至少应该分给六个不同的官员。

If not, the last-place finisher is dropped and its voters' second choices are distributed among the movies still in the running.

如果不是这样的话，那么最后优胜者就被淘汰，而投票者的第二选择仍有希望获奖。

The default number of bins may be adequate if the data is uniformly distributed across the domain of values for that column.

如果列中的数据是均匀地分布在各个值域的，那么默认的容器数量可能就足够了。