circulated

As you can see, all the proposed plans of the dark that circulated on the net for early November did not manifest.

你们看，黑暗者所有的11月初围绕网络主张地计划并没有显现。

A report of the meeting will be circulated to all Member States and made publicly available for a web-based consultation.

此次会议的报告将分发给全体会员国并将公开提供以便举行一次网络磋商。

The resignation letter had not circulated widely, but if it became public it would likely cause problems for the church.

这封脱教信没有大范围地流传，但如果公布了它就很可能给教会带来很多棘手的难题。

A photograph of a man trying to grab the torch from a Chinese girl in a wheelchair was widely circulated.

一名男子企图从坐在轮椅上的中国姑娘手中抢夺火炬的照片，也在网上广泛流传。

The oceans are a key part of the natural carbon cycle, in which carbon dioxide is circulated between the land, seas and atmosphere.

在自然的碳循环中，二氧化碳于陆地、海洋和大气中流通，海洋是其中一个关键的环节。

The Chair added that various delegations and groups had given proposals, which had been circulated the day before.

主席还说，各个代表团和集团已经提交了提案，均已在前一天分发。

She said the draft resolution could be quick-circulated among members of the UN Security Council later today.

她表示，该决议草案今天晚些时候将在联合国安理会成员国之间迅速进行交流。

Earlier this year, a written warning telling her to shape up from her producer in Georgia Rules was circulated in the press.

今年早些时候，她的《乔治亚法则》的制作人发出的告诉她好自为之的书面警告在新闻界到处流传。

Rumors about this building and its goings on had circulated among the ranks for as long as we had the contract.

从我们刚签订劳动合同开始，就一直流传着关于这栋楼的传言。

Rumors circulated that it was the end of the Answer's career, but Moore tells AP that Iverson is healthy and preparing for a comeback.

有传闻说，外号“Answer”的艾弗森的职业生涯要结束了，但摩尔对美联社说，艾弗森很健康，正在筹备重返篮坛。

The Delegation acknowledged that the document was a fairly lengthy one and it had been circulated shortly before the first IIM.

该代表团承认，该文件相当长，而且在召开第一届闭会期间政府间会议之前短时间内才予以散发。

Rumors also have circulated that he attempted to run for the president of the United States to better protect Mexican workers.

有传言说，他打算竞选美国总统，保障墨西哥劳工的利益。

In a video message posted on his website and circulated by social networking sites, the Dalai Lama said the archbishop is a unique person.

在张贴在自己的网站和社交网站分发的视频信息，达赖喇嘛说，大主教是一个独特的的人。

A Malaysian legislator resigned Tuesday after photos of her sleeping in the nude were circulated among the public.

因裸睡照片外泄，马来西亚37岁的女议员黄洁冰17日辞职。

eg. The news of the enemy's defeat quickly circulated round the town.

关于敌人被击败的消息很快就在镇上流传开来了。

The news of the enemy's defeat quickly circulated round the town.

敌人被打败的消息很快地在整个城镇传播开来。

But when human rights groups complained, as a haunting video of the hanging was circulated on the internet, he appeared to backpedal.

但当令人难以忘怀的绞刑视频在互联网上流传，从而招致人权组织的抱怨时，潘基文似乎有些退却。

After hitting that, this kind of cooked wheaten food circulated come down, and be passed to north.

打那以后，这种面食就流传了下来，并且传到了北方。

Ministers are considering three options for private sector involvement, set out in a document circulated by the European Commission.

欧洲各国财长正在考虑让私人部门帮助纾困希腊的3种选择，欧盟委员会散发的一份文件阐述了这些选择。

The more in-depth the more unable to extricate themselves, circulated by the charm of his body, there is reverse the power of living beings.

越是深入就越无法自拔，他身上所散发的魅力，有颠倒众生的力量。